44. 劉基 郁離子省敵：「湯武之所以無敵者，以我之敵敵
敵也。為天下至仁，為能以我之敵敵敵，是故敵不敵
而天下服。」以上引文中九個「敵」字，作動詞的有
幾個？

(A)二個
(B)三個
(C)四個
(D)五個

答案：登入後查看
統計： A(92), B(1200), C(263), D(68), E(0) #21988

詳解 (共 10 筆)

#27422

商湯，周武之所以無敵天下，是因為他們讓原本對抗自己的人轉而對抗自己的敵人。只有做到了全天下的“仁道”，那麼才會使原本對抗自己的人轉而對抗自己的敵人，那樣的話敵人就無法戰勝這強大的力量，從而天下歸心。
27
0
#513956
湯武之所以無敵者，以我之敵敵敵也。
為天下至仁，為能以我之敵敵敵，是故敵不敵而天下服。
24
0
#233051

省敵者昌 益敵者亡

郁離子曰：“善戰者省①敵，不善戰者益②敵。省敵者昌，益敵者亡。夫欲取人之國，則彼國之人皆我敵也，故善省敵者不使人我敵。湯、武之所以無敵者，以我之敵敵敵③也。惟天下至仁為能以我之敵敵敵，是故敵不敵而天下服。”

【註解】

① 省：減少。

② 益：增長;加多。

③ 以我之敵敵敵：第一個敵與第三個敵，名詞，敵人。敵，動詞，對抗，抗拒。

【譯文】

離子說：“善戰的人能使敵人減少，不善戰的人能使敵人增多。使敵人減少的就昌盛，使敵人增多的就滅亡。要消滅他人國家，那麽那個國家的人就是我的敵 人，因此，善於使敵人減少的，就能使人家不抵抗我。湯、武之所以無敵於天下的原因，就是用我的敵人去抵抗敵人啊。只有天下達至至仁的人，才能用我的敵人去 抵抗敵人，所以敵人不抵抗而天下就被降服了。”

【評語】

決定戰爭勝負的因素，不僅僅是雙方軍事力量的對比，更重要的是人心的向背。得道多助，失道寡助，只有取得人們的廣泛同情和支持，才能立於不敗之地。故勝在人心而非蠻力。

http://hlyzfsz.blog.hexun.com.tw/39074221_d.html
10
0
#6673

是這樣分析嗎?

湯武之所以無敵(n.)者，以我之敵(n.)敵(v.)敵(n.)也。

為天下至仁，為能以我之敵(n.)敵(v.)敵(n.)，

是故敵(n.)不敵(v.)而天下服。

5
0
#21449

少算了一個!

1
0
#24182

thx a lot  有這段的翻譯嗎???
0
0
#8579

應該是吧
0
0
#8583
我肯定是。
0
0
#21450


『少算了一個!』

（是少了一個什麼？）

0
0
#21458

我以為最後一個敵是形容詞...

0
0