46. 慶賀「生女」,最適用的語詞是:
(A)麟趾呈祥
(B)熊夢徵祥
(C)弄瓦徵祥
(D)慶叶弄璋

答案:登入後查看
統計: A(71), B(83), C(6219), D(179), E(0) #583984

詳解 (共 4 筆)

#955332
(A) 麟趾呈祥 ㄌ|ㄣˊ ㄓˇ ㄔㄥˊ ㄒ|ㄤˊ
麟,麒麟,古代傳說中的仁獸。麟趾,麟足,用來表示子孫眾多且賢能。
後世用作祝賀他人生子的話。

(B) 熊夢徵祥
夢見熊,是生兒子的吉祥徵兆,而且生的會是像熊像羆(ㄆㄧˊ)這種勇猛健壯的「貴子」。 
舊時用於祝人生子。

下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興,乃占我夢。
吉夢維何?維熊維羆,維虺維蛇。
大人占之:維熊維羆,男子之祥 ;維虺維蛇,女子之祥。《詩經·小雅·斯干》

(C) 弄瓦徵祥
恭喜人家生女兒的賀詞
弄璋:慶生男孩。但「瓦」和玉器「璋」相比,明顯透露出古時重男輕女。

(D) 慶叶弄璋
用於祝賀人得子的賀辭。

叶(ㄒ一ㄝˊ):通「協」;『叶韻』:有改變讀音使韻協調之意。
叶(一ㄝˋ)通「葉」,是葉的簡體字。
77
0
#904259
弄瓦之喜指生女 以後看到弄瓦就是生女
弄璋之喜指生男 以後看到弄璋就是生男
古代重男輕女 女生玩瓦片 男生玩玉器(璋)
27
1
#1172205
麟趾呈祥、慶叶弄璋:賀生子
10
0
#7265131

(A) 麟趾呈祥:原指麒麟的腳趾為祥瑞之兆,後常用來祝賀生子或後代昌盛。
(B) 熊夢徵祥:源自「熊夢」,古人認為夢見熊是生男孩的吉兆。
(C) 弄瓦徵祥:源自「弄瓦之喜」,「瓦」指紡磚(古代女子玩的東西),傳統上用來祝賀生女兒。這是正確答案。
(D) 慶叶弄璋:「弄璋」指把玩玉璋(古代男子玩的東西),傳統上用來祝賀生兒子。

0
0