47 What does “the smallest room” in the first paragraph refer to?
(A)The guest room.
(B) The lavatory.
(C) The garage.
(D)The kitchen.
答案:登入後查看
統計: A(105), B(1010), C(108), D(54), E(0) #1028132
統計: A(105), B(1010), C(108), D(54), E(0) #1028132
詳解 (共 3 筆)
#1368081
(A)The guest room客室
(B)The lavatory 廁所 盥洗室
(C)The garage 車房 車庫
(D)The kitchen 廚房
41
0
#3626344
Cleanliness清潔 has long been next to godliness神聖 for the hygiene-conscious意識 Japanese, but fortune-tellers are now advising those who want to succeed in life to start by scrubbing擦洗 the smallest room.
Cleaning the Toilet to Attract吸引 Luck published this month is the latest in a series of books advising readers on how to attract good fortune using a brush and an array一大批 of cleaning fluids液體(清潔劑).
“Don’t just wipe the floor地板, polish打亮 it,” the book instructs指示.
“It’s important to maintain a positive mood while cleaning.”
The books are inspired by Buddhist佛教徒 teachings and feng shui風水, a traditional Chinese belief that people’s fortunes are determined by their surroundings周圍環境.
The idea that Lady Luck may be hiding in the lavatory has been taken up by magazines and television programs.
“I won the lottery! I married my ideal person! I got pregnant!” read some of the claims on the cover of another book on the topic, published last year
The idea that a clean toilet can bring good fortune, or even make you more beautiful, has existed in Japan for many years, according to Yuka Soma of Makino Publishing in Tokyo, editor of one of the toilet books.
But she is still waiting for a big stroke of luck意外的好运.
“I’ve always cleaned my toilet every day, so it never really gets dirty,” she said. “At least it’s easy that way and it probably helps keep my family healthy,” she said.
lavatory中文:盥洗室
garage翻譯:車, 車庫,汽車房, 汽車修理廠, 加油站, 銷售汽車的地方, 音樂, 車庫樂
15
0
#1225742
(A) The guest room
(B) The lavatory
(C) The garage
(D) The kitchen
1
3