5.典故的運用的方式甚多，「翻典」，即反用典故使產生意外的效果。下列詩句何者採用了「翻典」方式？
(A)灞涘望長安，河陽視京縣
(B)化蝶方酣枕，聞雞又著鞭
(C)君到臨邛問酒壚，近來還有長卿無
(D)卻羨卞和雙刖足，一生無復沒階趨。

答案：登入後查看
統計： A(15), B(64), C(39), D(159), E(0) #592361

詳解 (共 1 筆)

#975168

(D)卞和在荊山發現一塊石頭[1]，認定內藏美玉，就獻給楚厲王，楚厲王叫玉匠鑒定此玉，玉匠卻說：「這是石頭。」楚厲王大怒，命人砍掉卞和的左腳。楚厲王駕崩，楚武王即位。卞和跛著腳再次去獻玉，不料又被楚武王砍掉右腳。楚文王即位，卞和懷著最後一絲希望抱玉哭於荊山下，三天三夜，血都哭出來，文王得知，派人詢問：「天下被砍雙腳的人這麼多，惟有你哭得這麼傷心，為什麼？」卞和說「我不為失去雙腳而哭，而是為珍寶被人看作石頭。」文王請來能工巧匠，琢石打開驗看，果得一罕見之美玉。後來加工雕琢成一塊璧，作為傳世之寶，為表彰卞和而命名為和氏璧。

楚文王有感卞和其忠，憫卞和其刑，封卞和為零陽侯，和辭而不就。
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%9E%E5%92%8C

8
0