試題詳解

50.「Kī n-lâ i ū ke-siât chī̍t-hâ ng e hoât-to lâ i lī -ek chiâh-e kân-kho ́͘ lâ ng. In kân-tâ bât-jī sī bo kâ ū-giâ̍h, iâ ū-kī́͘n tio̍ h-ū sī́͘mmī̍h kâng-ge ho in thâng thâ n-chiâ̍h； nâ -bo , pū́͘ n-te chhiⁿ-mī lâ ng chhâ-pūt-to ló͘ ng-chó͘ ng tio̍ h khī cho khit-chiâ̍h ấ͘-sī o̍h kho âⁿ-miâ . Hó͘-kâi-châ i! I siân-seⁿ-niū tū i cho ́͘-ke to -tń͘ g-lâ i hiấ͘n-chhūt chin thé͘-thiâ̍p e sim, chhiấ͘ⁿ chhiⁿ-mī hâ̍k-seng tâ̍k-jī̍t kâ ū Sin-lâ ū, m -nâ kâp in thâ̍k-chheh siấ͘ jī sn g-siâ ū, koh kâ in chhiâh â m-kū́͘ n to â. Tâⁿ in ī́͘-keng se̍k-chhiū́͘ , e kho âikho âi-o̍ h chhiâh pâ̍t-mī̍h, chhin-chhiū ⁿ bo -ấ͘, chhiū́͘-sok, kâh-ấ͘, sâⁿ, bo̍eh.」針對這段甘牧師發表佇 1893 年 e 臺語文獻，請揀出正確 e 選項：
(A)Tsit 款文字號做新港文書。
(B)文章內底所講 e 艱苦人 tio 是乞食。
(C)作者認為 tsit-kūấ͘ 艱苦人 kân-nâ 學 bât 字是無夠 e 。
(D)作者認為 tsit-kūấ͘ 艱苦人 sio ng 好 e 出路 tio 是去做算命仙。