62. 請問下面佗一句的用字，照《教育部臺灣台語常用詞辭典》的規範來看有毋著的？
(A)你何物苦按呢共刁難咧？
(B)暗頓毋知有攢啥物物配？
(C)伊的車幫會準時到位袂？
(D)你有影袂生牽拖厝邊呢！

答案：登入後查看
統計： A(15), B(2), C(8), D(3), E(0) #3453578

詳解 (共 1 筆)

#6498816

何乜苦

hô-mí-khóo

釋義

  1. 副詞 何苦、何苦來。何必自尋苦惱，為反問語，表不值得、不需要。

  2.  

    伊都無愛你，你何乜苦一直等伊？
    I to bô ài--lí, lí hô-mí-khóo it-ti̍t tán--i?
    (既然他不愛你，你何苦一直等他？)
4
0