阿摩線上測驗
65. 下列詩句所歌詠的歷史人物，何者前後相同？
(A)不知戰國官榮者，誰似陶朱得始終╱他人不見扁舟意，卻笑輕生泛五湖
(B)英傑那堪屈下僚，便栽門柳事蕭條╱脫盡言筌應屬注，一編酷愛輞川詩
(C)青山長在境長新，寂寞持竿一水濱╱江東子弟多才俊，捲土重來未可知
(D)望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年╱當時莫怪青衫濕，不是琵琶也斷腸
答案：登入後查看
統計： A(517), B(75), C(30), D(103), E(0) #3112209
統計： A(517), B(75), C(30), D(103), E(0) #3112209
詳解 (共 4 筆)
外星人
#5867398
(A)不知戰國官榮者，誰似陶朱得始終╱他人不見扁舟意，卻笑輕生泛五湖
(B)英傑那堪屈下僚，便栽門柳事蕭條╱脫盡言筌應屬注，一編酷愛輞川詩
(C)青山長在境長新，寂寞持竿一水濱╱江東子弟多才俊，捲土重來未可知
(D)望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年╱當時莫怪青衫濕，不是琵琶也斷腸。(112臺北市國中)
答案：A
解析：
(A) 范蠡。 出自汪遵(五湖)。范蠡後來到了山東定陶，居於陶，稱陶朱公。 陶朱公是范蠡別稱。語譯：不知道戰國時期，那些榮升高官的人，誰有陶朱公——范蠡的最終歸宿！／范蠡。出自張蠙(經范蠡舊居)。「扁舟意」：隱遁的決心。范螽在幫助越王滅吳之後，認為越王是個「可與共患難而不可共處樂」的人，因此改姓易名，乘舟載西施泛五湖而去。語譯：外人不知道范蠡散髮扁舟隱遁的志向，卻笑話他輕易丟掉高官厚祿遊蕩江湖。
(B) 陶淵明。出自胡曾(詠史詩彭澤)。陶淵明曾出任彭澤令。語譯：英雄豪傑怎能屈就於擔任他人的下屬，索性回家在家門前種幾株柳樹。╱王維。出自清代徐光美(題摩詰詩後)。《輞川詩集》是王維的作品。語譯：完全擺脫文辭章句的限制，喜歡詮釋高妙的詩意，我非常喜歡這卷《輞川詩集》。
(C) 姜太公呂尚。出自高駢（太公廟）。語譯：青山依舊在，環境卻常更新。寂寞的姜太公，曾持竿釣魚，在渭水之濱。呂尚之遇文王時，身為漁父釣於渭水之濱。╱項羽。出自杜牧（題烏江亭）。詩意在惋惜、批評、諷刺項羽烏江自刎之餘，又表明了「敗不餒」的道理。語譯：江東子弟中才能出眾者極多，如果渡過烏江，重振旗鼓，還是大有可為啊！
(D) 李商隱。出自元好問（論詩絕句之十二）。詩兩句是脫胎自李商隱的（錦瑟）詩。語譯：望帝的春心託付杜鵑，佳人的錦瑟歎芳華盛景已逝。╱白居易。出自楊基（過琵琶亭）。白居易作〈琵琶行〉，詩中有「江州司馬青衫濕」。語譯：當時不要責怪江州司馬白居易淚溼衣襟，就算不是聽到琵琶曲聲，也一樣會傷感至極啊！
出自於搶救教甄國文特訓粉絲團
(A) 范蠡。 出自汪遵(五湖)。范蠡後來到了山東定陶，居於陶，稱陶朱公。 陶朱公是范蠡別稱。語譯：不知道戰國時期，那些榮升高官的人，誰有陶朱公——范蠡的最終歸宿！／范蠡。出自張蠙(經范蠡舊居)。「扁舟意」：隱遁的決心。范螽在幫助越王滅吳之後，認為越王是個「可與共患難而不可共處樂」的人，因此改姓易名，乘舟載西施泛五湖而去。語譯：外人不知道范蠡散髮扁舟隱遁的志向，卻笑話他輕易丟掉高官厚祿遊蕩江湖。
(B) 陶淵明。出自胡曾(詠史詩彭澤)。陶淵明曾出任彭澤令。語譯：英雄豪傑怎能屈就於擔任他人的下屬，索性回家在家門前種幾株柳樹。╱王維。出自清代徐光美(題摩詰詩後)。《輞川詩集》是王維的作品。語譯：完全擺脫文辭章句的限制，喜歡詮釋高妙的詩意，我非常喜歡這卷《輞川詩集》。
(C) 姜太公呂尚。出自高駢（太公廟）。語譯：青山依舊在，環境卻常更新。寂寞的姜太公，曾持竿釣魚，在渭水之濱。呂尚之遇文王時，身為漁父釣於渭水之濱。╱項羽。出自杜牧（題烏江亭）。詩意在惋惜、批評、諷刺項羽烏江自刎之餘，又表明了「敗不餒」的道理。語譯：江東子弟中才能出眾者極多，如果渡過烏江，重振旗鼓，還是大有可為啊！
(D) 李商隱。出自元好問（論詩絕句之十二）。詩兩句是脫胎自李商隱的（錦瑟）詩。語譯：望帝的春心託付杜鵑，佳人的錦瑟歎芳華盛景已逝。╱白居易。出自楊基（過琵琶亭）。白居易作〈琵琶行〉，詩中有「江州司馬青衫濕」。語譯：當時不要責怪江州司馬白居易淚溼衣襟，就算不是聽到琵琶曲聲，也一樣會傷感至極啊！
出自於搶救教甄國文特訓粉絲團
27
0
ㄗㄗ
#5837128
(A)范蠡
(B)英傑那堪屈下僚，便栽門柳事蕭條（陶潛）╱脫盡言筌應屬注，一編酷愛輞川詩（王維）
(C)青山長在境長新，寂寞持竿一水濱（姜子牙）╱江東子弟多才俊，捲土重來未可知（項羽）
(D)望帝春心託杜鵑，佳人錦瑟怨華年（李商隱）╱當時莫怪青衫濕，不是琵琶也斷腸（白居易）
9
0
