7 臨皐亭下八十數步,便是大江,其半是峨嵋雪水,吾飲食沐浴皆取焉,何必歸鄉哉!
「江山風月,本無常主,閑者便是主人。」
依據上文,下列選項何者與「」內文句意義最相近?
(A)月景尤不可言,花態柳情,山容水意,別是一種趣味
(B)長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極
(C)浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙
(D)惟江上之清風,與山間之明月,是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適
統計: A(166), B(323), C(155), D(2209), E(0) #2572481
詳解 (共 8 筆)
蘇子曰:「客亦知夫水與月乎? 逝者如斯,而未嘗往也。盈虛者如彼,而卒莫消長詞解也。蓋將自其變者而觀之,則天地曾不能以一瞬。自其不變者而觀之, 則物與我皆無盡也,而又何羨乎?且夫天地之間,物各有主,苟非吾之所有,雖一毫而莫取。惟江上之清風,與山間之明月,耳得之而為聲,目遇之而成色詞解。取之無禁,用之不竭。是造物者之無盡藏也,而吾與子之所共適。」
蘇子回答說︰「你對流水和月亮有所了解嗎?流水不斷奔去,但它實際上沒有消逝;月亮時圓時缺,但它終究不增不減。原來,如果我們從『變』的觀點看事物,天地萬物每一瞬間都在改變;但是如果我們從『不變』的觀點看,那麼宇宙萬物和人類都是長存的,我們又何必羡慕呢?再說天地之間,萬物各有主宰,如果不屬於我應有的東西,即使一絲一毫都不要拿取。只有那江上的清風,山間的明月,清風入耳成為好聽的聲音,明月照眼讓我們看到優美的月色,清風明月人人都可以取用,而且用之不盡,這是大自然無窮無盡的寶藏,是我和你可以共同玩賞的。」
http://rthk9.rthk.hk/chiculture/chilit/dy05_1205.htm
(C)浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙
赤壁賦
語譯:無邊無際地就彷彿依憑著天空駕風遨遊,不知道將要停在何處
;飄飄然地就好像遺棄俗世而超群特立,身生羽翼而飛升成仙。
關鍵字:江山風月
(B)長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極
有時遠近雲煙全部消散,明月普照無垠的湖面,浮泛的月色閃爍著點點金光,靜止的月影有如沉浸在水中的璧玉;漁夫的歌聲此起彼落,這樣的快樂那有止境呢!
http://study.ck.tp.edu.tw/teafiles/tctso/%A9%A8%B6%A7%BC%D3%B0O%A5%D5%B8%DC%5B1%5D.htm