7.「遠近的炊煙，成絲的、成縷的、成捲的、輕快的、遲重的、濃灰的、淡青的、慘白的，在靜定的朝氣裡漸漸地上騰，漸漸地不見，彷彿是朝來人們的祈禱，參差地翳入了天聽」這是用聽覺印象來表現視覺感受。請判斷下列各句，何者也運用了相同的感官交錯手法？
(A)她的笑聲像散落一地的銀幣，可以一一撿起
(B)陽光好亮，透過葉隙叮叮噹噹擲下一大把金幣
(C)呼嘯的摩托車聲劃過寧靜的黑夜，尖銳地在我耳膜上劃出一道傷口
(D)我低下頭去喊自己的名字，井水也大聲應和，連那回聲都彷彿有淡淡的餘 香。

答案：登入後查看
統計： A(101), B(281), C(47), D(29), E(0) #3275468

詳解 (共 4 筆)

#6169392
用「聽覺印象」來表現「視覺感受」。 意思...
(共 265 字，隱藏中）
前往觀看
13
0
#6171407
「遠近的炊煙，成絲的、成縷的、成捲的、...
(共 277 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#6413858

(A) 她的笑聲像散落一地的銀幣，可以一一撿起
→ 聽覺（笑聲）＋視覺（銀幣）＋觸覺（撿起）
→ 有形象化，但不屬於通感修辭

(B) 陽光好亮，透過葉隙叮叮噹噹擲下一大把金幣
→ 視覺（陽光）＋聽覺（叮叮噹噹）
→ 用聽覺描寫陽光落下，是通感
→ ✅ 答案正確

(C) 呼嘯的摩托車聲劃過寧靜的黑夜，尖銳地在我耳膜上劃出一道傷口
→ 聽覺（聲音）轉為觸覺（劃出傷口）
→ 也是通感，但從聲音到耳膜為內在聯覺，仍略偏「隱喻」多於明顯通感

(D) 回聲彷彿有淡淡的餘香
→ 聽覺（回聲）轉為嗅覺（餘香）
→ 是明確通感（聽→嗅），同樣合理

5
0
#7350252
題幹分析：
「炊煙……（視覺）漸漸地不見，彷彿是朝來人們的祈禱，參差地翳入了天聽（聽覺）。」
這是將視覺（煙的升騰）轉化為聽覺（被上天聽見）的移覺手法。
ㅤㅤ
選項解析：
  • (A) 視覺化表現聽覺（聽>視）：
    「笑聲（聽覺）像散落一地的銀幣，可以一一撿起（視覺/觸覺）。」這是把聲音具象化，但題目要求的是像題幹那樣「用聽覺印象來表現視覺感受」。
  • (B) 聽覺化表現視覺（視>聽）【正確】：
    「陽光好亮（視覺），透過葉隙叮叮噹噹（聽覺）擲下一大把金幣。」
    這裡把視覺的陽光閃爍，轉化為「叮叮噹噹」的聽覺感受，與題幹「視覺轉聽覺」的手法完全相同。
  • (C) 觸覺化表現聽覺（聽>觸）：
    「摩托車聲（聽覺）……在耳膜上劃出一道傷口（觸覺）。」這是形容聲音的刺耳。
  • (D) 嗅覺化表現聽覺（聽>嗅）：
    「回聲（聽覺）都彷彿有淡淡的餘香（嗅覺）。」這是聲音轉化為味道。
0
0