76. 依上文所述,將三位蜀賈的經商之道與官場的為官之道進行聯想,下列哪一位官員
的做法最類似第二位蜀賈?
(A)擇可而取之,人不尤其取,而稱其能賢
(B)剛正不阿,愛民猶如己子,循資遷升,人以為良
(C)廉而不獲於上官,其去也,無以僦舟
(D)無所不取,以交於上官,子吏卒而賓富民,則不待三年,舉而任諸綱紀之司,
雖百姓亦稱其善
答案:登入後查看
統計: A(235), B(19), C(16), D(121), E(0) #3244600
統計: A(235), B(19), C(16), D(121), E(0) #3244600
詳解 (共 4 筆)
#6371624
- 第一位藥商:
原文:一人專取良,計入(成本)以為出(定價),不虛價(虛報價格),亦不過取贏(利潤)。
-
- 只取良藥,誠實經營,不欺詐、不過度謀取利益。
- 對應官場:剛正不阿,廉潔奉公,堅持原則。
- 結果:因為過於正直,反而難以生存。
- 第二位藥商:
原文:一人良不良皆取焉,其價之賤貴,惟(只)買者之欲(意願需求),而隨以其良不良應之(供應給顧客)。
-
- 同時賣好藥與劣藥,價格因顧客需求而異。
- 對應官場:能夠靈活變通,懂得權衡各方勢力,既不完全正直,也不徹底貪婪。
- 結果:雖然沒有第一位那麼清廉,但因為懂得變通,最後也能致富。
- 第三位藥商:
原文:一人不取良,惟其多, 賣則賤其價,請益(增加)則益之,不較(不計較);於是爭趨之,其門之限(門檻),月一易(更換),歲餘而大富。
-
- 不在乎藥品品質,只追求銷量,甚至隨意定價,迎合顧客需求,最後暴富。
- 對應官場:圓滑世故,攀附權貴,行事不拘原則,最後青雲直上。
(A) 「擇可而取之,人不尤(責怪)其取,而稱其能賢」
選擇可以貪取就貪取,人們不責怪他貪取,反而稱讚他能幹賢明。
(B) 「剛正不阿,愛民猶如己子,循資遷升,人以為良」
剛正不屈,不阿諛奉承,愛護百姓如同自己的子女,依照資歷逐步升遷,大家都認為他是良善的官員。
(C) 「廉而不獲於上官,其去(離職)也,無以僦(租賃)舟」
為官清廉,卻得不到上司的賞識,離職時窮困到連租船的錢都沒有。
(D) 「無所不取,以交於上官,子(視……如子女)吏卒而賓(待……如賓客)富民,則不待三年,舉而任諸綱紀(有關治安與法紀之事)之司,雖百姓亦稱其善」
無所不取,善於巴結上級,與官吏、士兵和富商地主都交好,因此不到三年就被提拔到管理法紀的高位,即使百姓也稱讚他的作為。
11
0
#6347610
- (A) 擇可而取之,人不尤其取,而稱其能賢
- 翻譯:選擇可以採納的意見就採納,人們不特別稱讚他的採納,而是稱讚他的才能賢能。
- (B) 剛正不阿,愛民猶如己子,循資遷升,人以為良
- 翻譯:剛正不阿,愛護百姓如同自己的孩子,按照資歷升遷,人們認為他是好官。
- (C) 廉而不獲於上官,其去也,無以僦舟
- 翻譯:廉潔卻不被上司賞識,他離職時,連租船的錢都沒有。
- (D) 無所不取,以交於上官,子吏卒而賓富民,則不待三年,舉而任諸綱紀之司, 雖百姓亦稱其善
- 翻譯:什麼都拿,用來結交上司,對待小吏像兒子,對待富民像賓客,那麼不用三年,就會被提拔到重要的職位,即使百姓也稱讚他。
0
1