76. 景公有馬，其圉人殺之，公怒，援戈將自擊之，晏子曰：「此不知其罪而死，臣請 為君數之，令知其罪而殺之。」公曰：「諾。」晏子舉戈而臨之曰：「汝為吾君養 馬而殺之，而罪當死；汝使吾君以馬之故殺圉人，而罪又當死；汝使吾君以馬故殺 人，聞於四鄰諸侯，汝罪又當死。」公曰：「夫子釋之！夫子釋之！勿傷吾仁也。」 （劉向《說苑》）晏子話中的言外之意，不包括下列何者？
(A)景公重物輕人
(B)景公之惡名將聞於諸侯
(C)景公剛愎自用，屢勸不聽
(D)君王因所飼動物殺人，不合人道

答案：登入後查看
統計： A(33), B(67), C(744), D(65), E(0) #2007115

詳解 (共 3 筆)

#3392711
原文：景公有馬，其圉人殺之，公怒，援戈將...
(共 557 字，隱藏中）
前往觀看
17
0
#5368883

翻譯：景公有一隻馬，為他養馬的人把那隻馬殺了，景公非常生氣，拿起武器要親自把那人殺了，晏子說：「這個人不知自己的罪而死掉，我自願代替君王您數落他，讓他知道自己的罪再殺他。」景公說：「允許你。」晏子舉起武器然後走向那個人說：「你替我的君主養馬卻又把馬殺了，你的罪應該要死；你害我的君主因為馬的緣故把養馬的人殺了，你的罪又應該要死；你害我的君主因為馬的緣故殺人，流傳於四周鄰近的諸侯之間，你的罪更應該要死。」景公說：「先生把他放了！先生把他放了！不要傷害了我的仁德啊！」
(A)(D)認為馬比人命更重要
(B)因馬而殺了養馬人之事將傳出去
(C)景公有聽懂言外之意，改變了決策 

4
0
#3392794
語譯 齊景公有一匹很喜愛的馬,有一...
(共 447 字，隱藏中）
前往觀看
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#3556261
未解鎖
翻譯 齊景公有匹馬，被他的養馬的人所養...
(共 229 字，隱藏中）
前往觀看
0
0