85.下列文句中,「」內的字,意義相同的是:
(A)人「而」無信,不知其可也/吾日三省吾身,為人謀「而」不忠乎?
(B)伯夷、叔齊不念舊惡,怨是「用」希/先王有至德要道,以順天下,民「用」和睦,上下無怨
(C)楚莊王伐鄭,鄭伯肉袒牽羊以「逆」/堯舜之治,必本於人情,不立異以為高,不「逆」情以干譽。
(D)居上而驕則亡,為下而亂則「刑」,在醜而爭則兵/愛敬盡於事親,而德教加於百姓,「刑」於四海,蓋天子之孝也。
答案:登入後查看
統計: A(77), B(150), C(41), D(29), E(0) #584023
統計: A(77), B(150), C(41), D(29), E(0) #584023
詳解 (共 9 筆)
#932096
1.人「而」無信,不知其可也【若】/吾日三省吾身,為人謀「而」不忠乎?【卻】
2.伯夷、叔齊不念舊惡,怨是「用」希/先王有至德要道,以順天下,民「用」和睦,上下無怨。【因此】
3.楚莊王伐鄭,鄭伯肉袒牽羊以「逆」【迎】/堯舜之治,必本於人情,不立異以為高,不「逆」情以干譽。【違逆】
4.居上而驕則亡,為下而亂則「刑」【受刑罰】,在醜而爭則兵/愛敬盡於事親,而德教加於百姓,「刑」於四海,蓋天子之孝也。【刑於四海:作為天下的典型。刑,通「型」,法則,模範。四海,古代以為中國四境環海,故稱四方為四海,即天下。】
2.伯夷、叔齊不念舊惡,怨是「用」希/先王有至德要道,以順天下,民「用」和睦,上下無怨。【因此】
3.楚莊王伐鄭,鄭伯肉袒牽羊以「逆」【迎】/堯舜之治,必本於人情,不立異以為高,不「逆」情以干譽。【違逆】
4.居上而驕則亡,為下而亂則「刑」【受刑罰】,在醜而爭則兵/愛敬盡於事親,而德教加於百姓,「刑」於四海,蓋天子之孝也。【刑於四海:作為天下的典型。刑,通「型」,法則,模範。四海,古代以為中國四境環海,故稱四方為四海,即天下。】
23
-1
#846934
人「而」無信,不知其可也======若
吾日三省吾身,為人謀「而」不忠乎?======不確定確切意思./卻
但從翻譯上就知兩者不一樣:替人謀事.有不盡心的嗎?
伯夷、叔齊不念舊惡,怨是「用」希=======因此
先王有至德要道,以順天下,民「用」和睦,上下無怨
========因此
鄭伯肉袒牽羊以「逆」========迎
「逆」情以干譽=======違逆
居上而驕則亡,為下而亂則「刑」======不確定確切意思.這是出自孝經..但與第二句相比.就知兩者意思不同
刑」於四海,蓋天子之孝也=====我認為應該是作典範的意思
吾日三省吾身,為人謀「而」不忠乎?======不確定確切意思./卻
但從翻譯上就知兩者不一樣:替人謀事.有不盡心的嗎?
伯夷、叔齊不念舊惡,怨是「用」希=======因此
先王有至德要道,以順天下,民「用」和睦,上下無怨
========因此
鄭伯肉袒牽羊以「逆」========迎
「逆」情以干譽=======違逆
居上而驕則亡,為下而亂則「刑」======不確定確切意思.這是出自孝經..但與第二句相比.就知兩者意思不同
刑」於四海,蓋天子之孝也=====我認為應該是作典範的意思
7
0
#846977
原文:居上不驕,為下不亂,在醜不爭;居上而驕則亡,為下
而亂則刑,在醜而爭則兵。三者不除,雖日用三牲之養,
猶為不孝也!
解釋:他在上位的時候,他絕對不會驕慢若在下位的時候,他也
不會喪志在同事之間相處都是以溫和,以禮與人接觸, 絕
對不會互相來做鬥爭。
醜 解釋為:同輩.同類。
而亂則刑,在醜而爭則兵。三者不除,雖日用三牲之養,
猶為不孝也!
解釋:他在上位的時候,他絕對不會驕慢若在下位的時候,他也
不會喪志在同事之間相處都是以溫和,以禮與人接觸, 絕
對不會互相來做鬥爭。
醜 解釋為:同輩.同類。
3
0
#970454
「愛敬盡於事親,而德教加於百姓
,刑于四海,蓋天子之孝也。」
【白話】「元首的孝道,只要把親愛恭敬的誠心
,盡到自己父母的身上,他的身教之德,
如風吹草,自然風行草偃,很快的普及到百姓身
上。外國人看見了,也要摹仿實行,爭相取法
。大概這就是天子的孝道吧?」
3
0
#846951
一個人說話不講信用,真不知道他怎麼與人交往。
我每天都要多次反省自己:為別人出主意做事,是否忠實?
伯夷、叔齊不記過去的舊仇,因此,別人對他們的怨恨就很少(伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希)。
古代的聖王有一種崇高至極之德,要約至妙之道。拿它來治理天下,天下的人民,都能夠很和氣的相親相敬,上自天子,下至庶人,都不會相互的愁恨。這個道德的妙用,你知曉嗎?
鄭襄公坦露著上身,牽著羊去迎接
違背情理以求得名聲。
他在上位的時候,他絕對不會驕慢若在下位的時候,他也
不會喪志在同事之間相處都是以溫和
不會喪志在同事之間相處都是以溫和
2
0
#3658880
(D)的前半段是出自《孝經》:
「事親者,居上不驕,為下不亂,在醜(群眾)不爭;居上而驕則亡,為下而亂則刑(刑罰),在醜而爭則兵,三者不除,雖日用三牲之養,猶為不孝也。」
【白話】:「為子女的要孝敬父母,不但要有以上的五致,還要有以下的三不。一、就是官位較高的人,就應當莊敬對待部屬,而不敢有一點驕傲自大之氣。二、為人部屬的小職員,就應當恭敬事奉長官,而不敢有一點悖亂不法的行為。三、在鄙俗的群眾當中,要和平的相處,不敢和他們爭鬥。假若為長官的人,驕傲自大,則必招來滅亡。位居部屬的人,悖亂不法,則必招來刑罰的處分。在鄙俗的群眾中與人鬥爭,難免受到兇險的禍害。以上三項逆行,若不戒除,就算是每天用三牲的肉來養活他的父母,也不能得到父母的歡心。也不得謂之孝子。可見孝養父母,不在口腹之養,而貴在於保重自己的身體,方得為孝。」
來源:Yamol 討論區
2
0
#932093
伯夷、叔齊是商末孤竹國(今河北省)的王子,為了推讓王位,兩人先後逃到周文王那裡。周文王死後,周武王起兵伐紂,伯夷、叔齊認為這是以暴易暴、以臣弒君,曾加以勸說。周武王滅商紂統一天下後,伯夷、叔齊以吃周朝的糧食為恥,逃到山裡挖野菜,後來餓死了。
孔子說伯夷、叔齊是「古之賢人」,並說:「伯夷、叔齊不記過去的舊仇,因此,別人對他們的怨恨就很少(伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希)。」
順便一提 這出自 《史記》伯夷列傳
2
0
#846979
用親愛尊敬的態度去服是長輩,就會用仁德教化百姓,而到全國都會遵守的標準,這就是天子的孝道。
1
0
#846985
啊...即便是找出翻譯~也好難針對其中一個字下註解啊(泣)
1
0