9. 下列何者不是表現離情別緒？
(A)何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
(B)山迴路轉不見君，雪上空留馬行處。
(C)今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。
(D)孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

答案：登入後查看
統計： A(308), B(168), C(2304), D(160), E(0) #377681

詳解 (共 5 筆)

#475143

來源: http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009031001455

“今朝有酒今朝醉”總使人感到一種內在的淒涼、憤嫉之情。



得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠 。今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。


語譯:


有所得時即縱聲高歌，有所失時也就無所謂了，縱有太多的愁、太多的恨也拋之腦外，照樣悠閒自得，今天有酒喝就喝醉了吧，明天有憂愁的事情也是明天的事情。


寫作背景及賞析:


羅隱仕途坎坷，十舉進士而不第，於是作《自遣》。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒。這首詩歷來為人傳誦，除反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀外，尤其不容忽視的，是詩在藝術表現上頗有獨到之處。


38
0
#583797
.『山迴路轉不見君，雪上空留馬行處』～白雪歌送武判官歸京

　意指：那蜿蜒的山路上看不到你的身影，只在雪地中留下你的馬跡
12
0
#1302969

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。

你問我返家的日期，但我的歸期還未定。巴山今夜連綿的雨，秋雨漲滿了水池。

句旨：謂歸期未定，夜雨綿綿，愁情密密。

何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

何時我們才能在西窗下團聚，一起剪燭夜話，向你訴說今晚巴山夜雨時，我心中的孤寂及對你深深的思念。

句旨：謂期盼相聚，再敘巴山夜雨情。

 

7
0
#1263675
       白雪歌送武判官歸京
　　北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
　　忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
　　散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
　　將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
　　紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
　　輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
　　山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
　　注釋
　　１、白草：西域牧草名，秋天變白色。
　　２、胡天：指西域的氣候。
　　３、轅門：古代軍營前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，后遂稱營門為轅門。
　　譯文
　　北風席卷大地把百草吹折， 胡地天氣八月就紛揚落雪。
　　忽然間宛如一夜春風吹來， 好象是千樹萬樹梨花盛開。
　　雪花散入珠簾打濕了羅幕， 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
　　將軍雙手凍得拉不開角弓， 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。
　　沙漠結冰百丈縱橫有裂紋， 萬里長空凝聚著慘淡愁云。
　　主帥帳中擺酒為歸客餞行， 胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
　　傍晚轅門前大雪落個不停， 紅旗凍硬了風也無法牽引。
　　輪臺東門外歡送你回京去， 你去時大雪蓋滿了天山路。
　　山路迂回曲折已看不見你， 雪上只留下一串馬蹄印跡。
1
1
#1263676
白雪歌送武判官歸京
　　北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。
　　忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。
　　散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。
　　將軍角弓不得控，都護鐵衣冷猶著。
　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬里凝。
　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。
　　紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。
　　輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。
　　山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
　　注釋
　　１、白草：西域牧草名，秋天變白色。
　　２、胡天：指西域的氣候。
　　３、轅門：古代軍營前以兩車之轅相向交接，成一半圓形門，后遂稱營門為轅門。
　　譯文
　　北風席卷大地把百草吹折， 胡地天氣八月就紛揚落雪。
　　忽然間宛如一夜春風吹來， 好象是千樹萬樹梨花盛開。
　　雪花散入珠簾打濕了羅幕， 狐裘穿不暖錦被也賺太薄。
　　將軍雙手凍得拉不開角弓， 都護的鐵甲冰冷仍然穿著。
　　沙漠結冰百丈縱橫有裂紋， 萬里長空凝聚著慘淡愁云。
　　主帥帳中擺酒為歸客餞行， 胡琴琵琶羌笛合奏來助興。
　　傍晚轅門前大雪落個不停， 紅旗凍硬了風也無法牽引。
　　輪臺東門外歡送你回京去， 你去時大雪蓋滿了天山路。
　　山路迂回曲折已看不見你， 雪上只留下一串馬蹄印跡。
1
0