9. 詩句「輕風□細柳,淡月□梅花」,空格內應分別填上何字?
(A)搖、映
(B)扶、失
(C)舞、隱
(D)吹、襯
統計: A(242), B(168), C(89), D(77), E(0) #128196
詳解 (共 4 筆)
話說蘇小妹一次與蘇東坡及詩友黃山谷一起論詩,互相出題比試。蘇小妹的題是在“輕風細柳”和“淡月梅花”中各加一字,點出詩眼。(
詩眼就是詩句中那個動詞,將兩個名詞連成來,成為主謂賓的句式。)
詩人文豪對此當然是小菜一碟啦,很快就得出三聯:
“輕風搖細柳,淡月映梅花。”
“輕風舞細柳,淡月隱梅花。”
“輕風扶細柳,淡月失梅花。”
對“搖”、“映”一聯,蘇小妹評之為“下品”。
對“舞”、“隱”一聯,蘇小妹說:“好是好了,但仍不屬上品。”
那剩下的“扶”、’“失”一聯當然是“上品”啦。哈哈,因為這“上品”是蘇小妹的作品啊。
“輕風細柳,淡月梅花”,是江南三月的景象,說實在的,從字面上看並不完全對稱,(細柳與梅花不是很工整之對),但正是冬春交替時節,冬花之姣的梅花已是垂暮之態,春景之妖的細柳正在吐露新葉,這是景,不同的詩眼會使讀者感覺到詩人不同的意境。
現在馬上就要進入“冬月”(農曆十一月),江南的垂柳已殘葉紛飛,寒梅尚未吐蕊,在此秋冬交替的景色中,再詠出“輕風扶細柳,淡月失梅花”的人,又會是怎樣的“意境”呢?
輕風扶著細柳,邊走邊互相安慰,我們雖然都老了,但還可以在一起,夠幸福啦。你看那淡月早就失去了梅花,孤苦伶仃,……
宋朝大文豪蘇東坡和黃山谷是好朋友,時相往來。一日,兩人又在蘇東坡家中飲酒談詩。
不久,蘇小妹拿著一張便箋出來對他們說:「我有一副對聯,中間的兩個字我未能作出決定,想請您們兩位幫幫忙。」
他們一看,只見便箋上寫著兩行字:
輕風□細柳,淡月□梅花。
上下聯各空了一個字。蘇東坡知道這個淘氣妹妹又要來考他們了,不敢大意,想了一想,就說:
輕風搖細柳,淡月映梅花。
蘇小妹說:「不妥,不妥,搖字太重,不能寫出輕風的微弱;映字也太強,寫不出淡月的灰暗。」
黃山谷就接著說:
輕風舞細柳,淡月隱梅花。
蘇小妹還是搖頭,說舞和隱兩字仍不夠微弱和黯淡,而且都是仄聲,未免撞聲。
兩人無奈,追問小妹她原本打算用甚麼字。
蘇小妹說是:
輕風扶細柳,淡月失梅花。
此題困難 無誤。
?