試題詳解

94. 臺語的「寸尺 tshùn-tshioh」，華語講做『尺寸』；華語的『紅綠燈』，臺語講做「青紅燈 tshenn-âng-ting」。像這種的 臺、華語的『異序詞』，詞義是相仝的。請問是啥物因素影響臺、華雙語構詞的「詞序」產生差異？
(A)詞性分布無仝
(B)歷史來源無仝
(C)官韻規範要求
(D)聲調次序要求。