94. 臺語的「寸尺 tshùn-tshioh」，華語講做『尺寸』；華語的『紅綠燈』，臺語講做「青紅燈 tshenn-âng-ting」。像這種的 臺、華語的『異序詞』，詞義是相仝的。請問是啥物因素影響臺、華雙語構詞的「詞序」產生差異？
(A)詞性分布無仝
(B)歷史來源無仝
(C)官韻規範要求
(D)聲調次序要求。

答案：登入後查看
統計： A(55), B(36), C(18), D(121), E(0) #3123618

詳解 (共 1 筆)

#6080970
(D) 聲調次序要求。   來源：並列式...

(共 38 字，隱藏中）
前往觀看
11
0