申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：96年 - 96 外交、國際新聞特種考試_三等_外交領事人員西班牙文組、國際新聞人員西班牙文組：西班牙文（兼試基礎英文）#40385
科目：高普考/三四等/高員級◆英文
年份：96年
排序：0

題組內容

二、Traduzca los siguientes textos al español.（30 分）

申論題內容

⑴拉丁美洲向來是全世界貧富差距最嚴重的區域，在1980年代是全球債臺高築的火藥庫，也是叛變頻仍、民不聊生的殺戮戰場。它被美國視為其後院，成為門羅主義的禁臠，但卻又依賴美國的資本與市場以促進經濟成長。拉美的歷史盡是霸權帝國的經濟殖民與印地安原住民的游擊革命；有軍事強人卡斯楚、英雄神話的切‧格瓦拉，也有反抗鬥士 — 蒙面人馬訶士，以及前仆後繼懷著「美國夢」往北方去的偷渡客。

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：太陽

abc