申論題

三、將下列英文譯為中文，中文譯為英文。（20 分）

⑴ We can now turn to archaeological evidence. While the debris of ancient village sites does not include fossilized words along with bones and pottery, it does reveal movement of people and cultural artifacts that could be associated with languages. Like the rest of the world, most of present Austronesian realm— Taiwan, the Philippines, Indonesia, and many Pacific islands— was originally occupied by hunter-gatherers lacking pottery, polished stone tools, domestic animal, and crops. The first archaeological signs of something different within the Austronesian realm come from— Taiwan.