(一)何謂庫塔條件（Kutta condition）？（10 分）

一、作文：（60 分）   巴西亞馬遜流域的印地安人，流行一種生育子女的特殊風俗叫 「couvade」，一般稱之為「產翁」。當妻子生產嬰兒後，不是妻子在 家坐月子，而是由丈夫坐月子，真正的產婦則照常從事勞務，並為臥 床坐月子的丈夫準備飲食。此時，丈夫就被稱為「產翁」 。   世界文化多元，不同地域，會用不同眼光看事物。亞馬遜印地安 人看待生育子女，是由人際關係的立場去思考，並不是從個體調養的 角度出發。他們重視為人父這件事，因此特別設計「產翁」儀式，充 當「生命關口」 ，突顯一個人前後階段的不同。從外人眼中看來，這 是不可思議的奇風異俗，但在當地而言，卻再自然不過。常聽人說要 「入鄉隨俗」 ，也曾聽聞「移風易俗」 ，試問二者該如何拿捏抉擇？請 以「入鄉隨俗與移風易俗」為題，舉出類似上述相關案例，加以分 析論證，闡發己見。

二、公文：（20 分） 試擬行政院發函各縣市政府，指示應配合中央政策，加強各項防疫措 施，做好超前部署，以因應可能發生之第二波疫情。

(一)請說明次音速流（subsonic flow）、穿音速流（transonic flow）及超音 速流（supersonic flow）之定義。（15 分）

(二)請說明穿音速面積定律（area rule）及其應用實例。 （10 分）

(二)請利用庫塔條件說明翼剖面（airfoil）產生升力之原理。（15 分）

三、為獲得航空器準確之重量平衡，在飛機稱重時應該注意那些事項？（25 分）

(一)請問該架飛機目前飛行高度之音速為何？（7 分）

(二)此時該架飛機之升力係數（lift coefficient, CL）為何？（11 分）

(三)升阻比（lift-to-drag ratio, L/D ）又為何？（7 分）

一、Traduzca el siguiente texto al chino.（25 分） La fecha de la elección más importante de los últimos 30 años en Chile, el plebiscito que definirá si se cambia o no la Constitución de 1980 de Augusto Pinochet y quiénes la redactarán, nuevamente enciende el debate público en el país sudamericano. Fijada originalmente para el 26 de abril pasado, pero reprogramada a causa de la pandemia para el 25 de octubre próximo, la clase política chilena discute sobre la conveniencia de celebrarla en la fecha prevista con una crisis sanitaria todavía no controlada, aunque con mejorías evidentes en las últimas semanas. Mientras el Gobierno conservador de Sebastián Piñera ha manifestado que la decisión sobre un nuevo aplazamiento solo sería posible mediante un acuerdo transversal a mediados de septiembre, la oposición de izquierda y centroizquierda empuja mayoritariamente la realización del referéndum que convocará a las urnas a más de 14 millones de ciudadanos, en un sistema de voto voluntario.