(五) 20X3 年度之「利息費用」金額。

(一) 20X1 年底之「長期抵押借款」餘額。

(二) 20X2 年度之「利息費用」金額。

(三) 20X2 年底之「長期抵押借款」餘額。

(四) 20X2 年底之資產負債表中，「長期抵押借款」歸屬流動負債之金額。

一、甲將其所有價值 500 萬元之 A 屋供乙設定普通抵押權，以擔保乙對甲之 200 萬元債權。其後，甲將設定有上述抵押權之 A 屋，以 300 萬元出賣 予丙。未料於甲應交付 A 屋予丙、並為移轉登記之履行期屆至前，因鄰 居丁處發生火災，致 A 屋遭延燒而滅失（A 屋滅失時之價值為 600 萬 元） ，甲乃基於侵權行為之規定，請求丁賠償甲因此所受損害。試問：乙、 丙就甲對丁所取得之損害賠償請求權，各得為如何之主張？乙、丙對甲 所取得之權利的主張其優劣次序如何？（25 分）

二、甲死亡後，其遺產由其配偶乙及子女丙、丁繼承。遺產中之不動產部分， 於辦妥繼承登記後，基於乙之請求，與丙、丁達成協議各自分得部分， 但卻遲未基於該協議辦理分割登記。事經二十年後，丁因病死亡，其遺 產由戊繼承。戊乃請求乙、丙依與丁之前述協議，偕同出面辦理分割登 記，詎料戊之請求遭丙拒絕。丙之拒絕是否有理？戊有無得打破此僵局 之救濟方法？（25 分）

一、Traduisez le texte suivant en chinois:（30 分）        Les deux-roues n’auront plus le droit de circuler entre les files de voitures à partir du février        Selon la Sécurité routière, l’accidentalité des deux-roues motorisés a augmenté de 12% sur les routes où cette pratique très répandue avait été autorisée le temps d’une expérimentation.        La fin d’une pratique coupe-file pour les motos. La circulation des deux- roues motorisés entre deux files de voitures, qui était expérimentée depuis 2016 dans 11 départements, dont l’Ile-de-France, sera interdite à partir du 1er février, a annoncé mercredi 27 janvier la délégation à la Sécurité routière.        Cette expérimentation, qui a eu lieu sur certaines routes en Ile-de-France, dans les Bouches-du-Rhône, en Gironde et dans le Rhône, s’achève le 31 janvier. «L’objectif de cette expérimentation était de diminuer l’accidentalité des deux-roues motorisés en encadrant» cette pratique très répandue, souligne la déléguée interministérielle à la Sécurité routière, Marie Gautier-Melleray. Mais le bilan de l’accidentalité est «décevant».                                                                                                                         - franceinfo, le 27/01/2021

二、Composition：（25 分） Face à la pandémie du Covid-19, plusieurs pays ont pris des mesures de confinement. D’après vous, quelles sont les conséquences du confinement sur l’économie d’un pays? (80 mots environ)

三、Traduisez le texte suivant en français：（20 分） 自 1986 年起，幾乎每兩年會舉辦一次法語區高峰會，由各法語區的代表 參加。2012 年在金沙薩，會員國擬定了一份宣言，當中特別載明法語區 的價值為文化的多元性、多語、和平、民主、法治國、人權、男女平等、 永續發展、教育和團結一致。

一、Übersetzen Sie den folgenden Text ins Chinesische! 德翻中（25 分） In Deutschland ist der Arbeitnehmer nicht verpflichtet, den Arbeitgeber über sein Nebengewerbe zu informieren. Laut Artikel 12 des Grundgesetzes haben alle Deutschen das Recht, Beruf, Arbeitsplatz und Ausbildungsstätte frei zu wählen. Doch selbst die freie Berufswahl kann Grenzen haben. Bei vielen Arbeitnehmern enthält der Arbeitsvertrag Regelungen zu Nebentätigkeiten. Viele dieser Vertragsregelungen sind zu scharf formuliert, sodass sie die Berufsfreiheit des Arbeitnehmers beeinträchtigen, wie etwa ein generelles Nebenbeschäftigungsverbot. Eine solche Klausel ist rechtswidrig. Es besteht daher keine Pflicht, den Arbeitgeber über ein rechtmäßiges Nebengewerbe zu informieren. Behält sich der Arbeitgeber im Arbeitsvertrag dennoch die Genehmigung vor, so muss der Arbeitnehmer ihm den Nebenberuf mitteilen. Ein Interessenkonflikt liegt insbesondere dann vor, wenn der Arbeitnehmer mit seiner Nebentätigkeit in eine Wettbewerbssituation mit seinem Arbeitgeber treten. In diesem Fall kann der Arbeitgeber ihm die Nebentätigkeit problemlos untersagen und ihn sogar bei Missachtung des Verbots entlassen.