申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：104年 - 104 高等考試_二級_文化行政（選試日文）（一般組）：日文（包括作文、翻譯與應用文）#41799
科目：專業日文
年份：104年
排序：0

題組內容

二、翻譯：

申論題內容

⑵日譯中： 1.アベノミクスは現在日本の首相安倍晋三の「アベ」と「エコノミクス」を掛け合わせた造語で、第二次安倍内閣の一連の経済政策を指す。具体的には、安倍首相が表明した大胆な「金融緩和」、動機的な「財政出動」、民間投資を喚起する「成長戦略」という「三本の矢」により日本経済の足を引っ張るデフレから脱出し、景気回復及び経済成長につなげていくという計画のことだ。（10 分）