阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 專技普考_專責報關人員:關務英文#101337
科目:關務英文
年份:110年
排序:0

題組內容

二、請將下列各題之英文譯為中文:(每小題 15 分,共 30 分)

申論題內容

⑵Non-intrusive inspection systems such as large-scale x-ray scanning equipment can give a quick insight into the cargo load of a container without the need to open and unload it, thus confirming and clearing up the results of risk assessment. This can help to significantly reduce the number of unnecessary physical examinations and to minimize the potential disruption to the flow of legitimate shipments.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:nomi
Non-intrusive inspection systems such as large-scale x-ray scanning equipment can give a quick insight into the cargo load of a container without the need to open and unload it, thus confirming and clearing up the results of risk assessment. This can help to significantly reduce the number of unnecessary physical examinations and to minimize the potential disruption to the flow of legitimate shipments.
大型X光掃描設備等非侵入式檢查系統無需打開和卸載貨櫃即可快速了解其載貨情況,從而確認並明確風險評估結果。這有助於顯著減少不必要的物理檢查次數,並最大限度地降低對合法貨物運輸的潛在干擾。