⑶莢膜染色（Capsule stain）

⑷預防方法（Prevention method）

⑸治療方式（Treated method）

⑴格蘭氏染色（Gram stain）

⑵孢子染色（Spore stain）

⑷抗酸性染色（Acid fast stain）

一、Please translate the following passage into Chinese.（25 分） The rise of the amateur politicians seems to be a worldwide fad now, with Donald Trump as the best recognizable example. To most of us, his ascension to the Presidency was more than a surprise; it was a total shock. Did he have any relevant experience that would qualify him for the highest political office in the world? Clearly his lack of traditional qualifications for the job did not faze the American electorate in the slightest. After all, aspirants to political office all start off as novices. You can’t be a seasoned politician until you’ve been a politician and garnered the very experiences that qualify for the job in the first place. This chicken and egg scenario sometimes, although rarely, produces a double-yoker. More often than not the bad eggs surface and get their own experience at the expense of bad decision-making and even worse politics. It then turns out to be a lamentable approach, a recipe for disaster.

二、Please translate the following passage into English.（25 分） 俄國總理普丁在國內享有超高人氣，所以許多官員會以他的名字重新命名街道或豎 立他的雕像，以示敬意。普丁的反對者指控官員企圖為他建立個人崇拜，然而他的 擁護者則聲稱他比美國總統歐巴馬更有資格獲得諾貝爾和平獎。舉例來說，在他的 斡旋下，敘利亞同意在國際監管下交出化學武器，因此成功避免了一場「新世界大 戰」。

三、Essay writing in English.（50 分） After the terrorist attacks happened in Paris in 2015, people referred to the city motto, Fluctuat nec mergitur, meaning “Tossed but not sunk,” to recuperate themselves from the traumatic experience. Can you explain the meaning of this motto, and how it could be helpful to people in Paris or even people in other places of the world? Write a well-organized essay with a title, an introduction, a body and a conclusion for at least 250 words to elaborate on this topic.

一、作文：（60 分） 「幸福的獲得，不是你能左右多少而是有多少在你左右」。請以「幸福的獲得」 為題，作文一篇，闡述其旨。

二、公文：（20 分） 情境說明： 茲有財團法人貝俊文教基金會以 106 年 11 月 30 日貝董字第○○○○號函，致 ○○縣政府謂：為協助政府縮短城鄉教育差距及培育人才，本基金會擬捐贈貴 府新臺幣 5,000 萬元整，作為充實國民中小學圖書資訊設備之用。請於 106 年 12 月 15 日前，將補助實施計畫、經費收據及匯款資料函送本會，俾據以匯款。 縣府慎重其事，乃召開專案會議，決議：擇定補助國民中學 7 校、國民小學 15 校， 每校以新臺幣 250 萬元為上限，由各校自行招標採購，並於 107 年 4 月 30 日前 驗收結案；另組專案小組負責輔導與考核。 縣府復依上開決議，研擬「○○縣政府 106 學年度補助國民中小學圖書資訊設 備實施計畫」，據以辦理。 問題： 假如你是○○縣政府教育處業務承辦人員，請依上述情境說明，撰擬○○縣政 府復該基金會函。