二、Please translate the following passage into English.（25 分） 俄國總理普丁在國內享有超高人氣，所以許多官員會以他的名字重新命名街道或豎 立他的雕像，以示敬意。普丁的反對者指控官員企圖為他建立個人崇拜，然而他的 擁護者則聲稱他比美國總統歐巴馬更有資格獲得諾貝爾和平獎。舉例來說，在他的 斡旋下，敘利亞同意在國際監管下交出化學武器，因此成功避免了一場「新世界大 戰」。

三、Essay writing in English.（50 分） After the terrorist attacks happened in Paris in 2015, people referred to the city motto, Fluctuat nec mergitur, meaning “Tossed but not sunk,” to recuperate themselves from the traumatic experience. Can you explain the meaning of this motto, and how it could be helpful to people in Paris or even people in other places of the world? Write a well-organized essay with a title, an introduction, a body and a conclusion for at least 250 words to elaborate on this topic.

一、作文：（60 分） 「幸福的獲得，不是你能左右多少而是有多少在你左右」。請以「幸福的獲得」 為題，作文一篇，闡述其旨。

二、公文：（20 分） 情境說明： 茲有財團法人貝俊文教基金會以 106 年 11 月 30 日貝董字第○○○○號函，致 ○○縣政府謂：為協助政府縮短城鄉教育差距及培育人才，本基金會擬捐贈貴 府新臺幣 5,000 萬元整，作為充實國民中小學圖書資訊設備之用。請於 106 年 12 月 15 日前，將補助實施計畫、經費收據及匯款資料函送本會，俾據以匯款。 縣府慎重其事，乃召開專案會議，決議：擇定補助國民中學 7 校、國民小學 15 校， 每校以新臺幣 250 萬元為上限，由各校自行招標採購，並於 107 年 4 月 30 日前 驗收結案；另組專案小組負責輔導與考核。 縣府復依上開決議，研擬「○○縣政府 106 學年度補助國民中小學圖書資訊設 備實施計畫」，據以辦理。 問題： 假如你是○○縣政府教育處業務承辦人員，請依上述情境說明，撰擬○○縣政 府復該基金會函。

一、美國總統川普對東亞政策與前任總統相比有何主要不同之處？試分析這種改變對東 亞安全有何影響？（25 分）

二、試述外交官的傳統角色為何？資訊技術革命對這些角色有何衝擊？並說明它對傳統 外交的影響。（25 分）

三、近年歐洲區域統合面臨許多問題，影響歐盟的整體運作，請問有那些主要問題？您 認為這些問題是否會導致歐盟的解體？試申論之。（25 分）

四、說明「南北對抗」的意義及其形成的過程。南北對抗問題主要聚焦在那些議題？聯 合國在解決這些議題的方法有無成效？試分析其原因。（25 分）

一、依據工會相關理論，工會之成立除形式上與程序上之要求外，尚應具備那些要件？ 對照我國工會法之規定，有那些條文與各該要件相關？（25 分）

二、何謂警告性罷工？我國進行合法警告性罷工，依法應符合那些要件？並試由他國經 驗及國際勞工組織之見解，探討現行規定之合理性。（25 分）

三、勞工因雇主之不當勞動行為遭受解僱時，依現行法令勞工有何救濟？這些救濟是否 能充分保障勞工勞動三權之行使，國際勞工組織與外國立法例對此又有何種見解？ 試申論之。（25 分）

115年 - 115 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#138985

115年 - 115 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#138958

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_四等_新聞（選試英文）：外國文（英文）#134598

114年 - 114 地方政府公務、離島地區公務特種考試_三等_新聞（選試英文）：外國文（英文；包括作文、翻譯與應用文）#134489

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科英文組：外國文（英文）#130958

114年 - 114 調查特種考試_三等_調查工作組（選試英文）：外國文（英文）#129588

114年 - 114 高等考試_三級_國際文教行政（選試英文）、新聞（選試英文）：英文（包括作文、翻譯與應用文）#128706

114年 - 114 國家安全情報特種考試_三等_各組別：外國文（英文）#127796

114年 - 114 關務特種考試_四等_一般行政、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程（選試英文）：外國文（英文）#126673

114年 - 114 關務特種考試_三等_財稅行政、關稅法務、關稅會計、關稅統計、資訊處理、機械工程、電機工程、化學工程、紡織工程、輻射安全技術工程、藥事（選試英文）：外國文（英文）#126672