阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:107年 - 107 移民行政特種考試_三等_移民行政(選試英文):外國文(英文兼試移民專業英文)#74188
科目:公職◆英文
年份:107年
排序:0

申論題內容

一、中翻英:(20 分) 
 入境隨俗,移民學習當地語言非常重要。美國麻州政府會安排免費的英 語教師隨班幫助 15 歲前的移民學童學習英語,義大利政府和教堂合作舉 辦免費的義語課程,臺灣各地的社區機構也有政府補助的免費華語課 程。整體而言,免費的本國語課程是吸引移民的重要措施。

詳解 (共 3 筆)

詳解 提供者:Shay Cormac

It is very essential for immigrants to learn the local language. After all, when in Rome, do as the Romans do.

The Massachusetts Staten government offers free in-class English tutors for immigrants under age 15 to study English. The Italian government collaborates with church on providing Italian language classes with no-cost. A lots of communities all over Taiwan have government-funded Chinese programs to immigrants as well.

Overall, it is a competitive advantage to offer complimentary language programs in order to attract immigrants.

詳解 提供者:Chang Ming Hao

It's very important to learn the local language when immigrating to other places in order to follow the traditions. The US Massachusetts government will arrange free of charge English teacher for immigrated students who are under the age of fifteen to learn English. The Italian government will incorporate with churches to hold free courses for learning Italian. There are also community agencies supported by the government that offer free Chinese courses in Taiwan. All in all, the free courses for learning languages is one of the most critical measures to attract immigration.

詳解 提供者:Ann

When in Rome do as a Roman do. It’s important for immigrants to learn the local languages. The government of United State of  Massachusetts provide free English instructors in the class to help the age under 15 year-old immigrant students to learn English. The government of Italy collaborate with the church to held free Italian language classes.  There are also free mandarin classes subsidized by the government in very region of community institution in Taiwan. Overall, free native language class is an important measure to interest immigrants.