申論題 - 阿摩線上測驗

申論題

試卷：105年 - 105 專技高考_專利師（選試專業日文及工程力學）、專利師（選試專業日文及生物技術）、專利師（選試專業日文及電子學）、專利師（選試專業日文及物理化學）、專利師（選試專業日文及工業設計）、專利師（選試專業日文及計算機結構）：專業日文#55603
科目：專業日文
年份：105年
排序：0

申論題資訊

試卷：105年 - 105 專技高考_專利師（選試專業日文及工程力學）、專利師（選試專業日文及生物技術）、專利師（選試專業日文及電子學）、專利師（選試專業日文及物理化學）、專利師（選試專業日文及工業設計）、專利師（選試專業日文及計算機結構）：專業日文#55603
科目：專業日文
年份：105年
排序：0

申論題內容

一、以下の日本語を中国語に訳しなさい。（25 分）「発明の創造や社会の技術の発達は、特許制度の存在とは別の様々な要因によって自律的に生ずるのである。ノーベル賞級の研究者の研究動機が特許取得であったという話を聞いた事もないし、むしろ特許に無関心な研究者の方が多いことは周知であろう。付言すれば、特許制度は発明表彰制度とは異なる目的の下に制定されているはずである。」