阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:110年 - 110 民航特種考試_三等_各科別:英文#101089
科目:高普考/三四等/高員級◆英文
年份:110年
排序:0

申論題內容

一、英譯中(15 分)
 Safety is the highest priority of all involved in aviation. The shared goal is for every flight to take off and land safely, a routine that happens more than 126,000 times every day around the globe. In 2018, the fatal accident rate was 0.28 per one million flights, equivalent to one fatal accident for every 4.2 million flights. Each fatality is a tragedy for not only the airline involved but, more importantly, for those on board. That is why this industry has designed and implemented a set of safety strategies to ensure more secured traveling by air.

詳解 (共 1 筆)

詳解 提供者:allein
飛航最優先的是安全。飛機起降是全球每天會發生超過12萬6千次的例行事務,而每次安全起降是共同目標。2018年,100萬次班機會發生0.28次致命意外,等於每420萬次班機中會有一次。對於航空公司,以及更重要地對於在班機上的人來說,每次死亡都是悲劇。因此這個產業設計、實施一系列的安全政策以確保更安全的空中旅行。