申論題

一、請將下列阿拉伯文翻譯成中文：（25 分） قتل نحو 400 طفل في اليمن منذ مارس/آذار وجند عدد مماثل على أيدي الجماعات المسلحة، حسبما قال تقرير لمنظمة األمم المتحدة للطفولة اليونيسيف. وھذا أول تحذير من نوعه لليونيسيف بشأن اليمن، حيث يشن تحالف بقيادة السعودية ھجمات على المتمردين الحوثيين منذ مارس/آذار. وحوصر ماليين األشخاص في الصراع وتحذر منظمات اإلغاثة من أن الكثيرين يواجھون المجاعة. وتقول اليونيسيف "دمرت الخدمات الرئيسية التي يعتمد عليھا األطفال." ويقول تقرير اليونيسيف إنه حتى األسبوع الماضي قتل 398 طفال، وجند نحو 377 طفال للقتال، وفر 1.3 مليون طفل من ديارھم.