三、心律變異率（Heart rate variability）常用來監測交感神經與副交感神經之調節機制，請說明其測量方法。（20 分）

一、英翻中：請將下列英文段落翻成中文。（20 分） Leaders of Asia-Pacific nations donned traditional Vietnamese robes for the closing of the APEC summit. Their joint declaration did not officially mention North Korea’s nuclear ambitions, but a separate oral statement was described to reporters, which did urge Pyongyang to stop its nuclear weapons program.