三、翻譯：將下列英文句子翻譯成為中文。（Translate the following sentences into Chinese.）
1. Only recently have biologists started to learn how plants work. They found the ways
plants synchronize their flowering with the state of the environment. During the time of
flowering, plants are particularly vulnerable to environmental stresses. （10 分）
2. Some scientists claim that progress in delaying aging will come in the next decades.
Although halting the aging process completely is far beyond the understanding of
science, most researchers agree that preserving physical function is more important than
just increasing life span.（10 分）

詳解 (共 4 筆)

蝦皮:警察法規白話解題
蝦皮:警察法規白話解題
詳解 #2710720
2018/04/06
直到最近才有生物學家開始學習植物如何工作...
(共 146 字，隱藏中）
前往觀看
瑜
瑜
詳解 #3652487
2019/11/05
直到最近，生物學家才開始學習到植物是如何運作的。他們找到植物根據環境狀態而同步開花的方式。在開花期間，植物對於環境壓力是特別脆弱的。 一些科學家宣稱，幾十年後延後成長的過程將會來臨。儘管科學尚未能完全了解成長過程是如何停止，大多數科學家都同意將身體功能保存比增長其生命週期要重要。
Chuanchuan O
Chuanchuan O
詳解 #4299153
2020/10/04
1. 只有近代的生物學家在研究植物如何生...
(共 145 字，隱藏中）
前往觀看
王佩鈴
王佩鈴
詳解 #3584422
2019/09/18
我
(共 3 字，隱藏中）
前往觀看