申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員義大利文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文) #56580
科目：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(義大利文)
年份：105年
排序：0

申論題內容

三、請將下列新聞內容翻譯成義大利文新聞稿，不得少於 100 個義大利語單字。（25 分）

義大利埃尼（Eni SpA）能源集團在埃及外海發現一處超級天然氣田「索爾」（Zohr），是地中海地區歷來發現的最大天然氣田。索爾氣田分布面積約 100 平方公里，蘊藏量多達 8500 億立方公尺（55 億桶原油），深度在 1450 公尺左右。埃尼集團執行長迪斯卡（Claudio Descalzi）於 29 日拜會埃及總統時表示，索爾氣田是歷史性發現，將改變埃及的能源前景。