三、韓文寫作（글짓기）（25 分） 

아래 주제문을 참고하여 “문화공공외교의 중요성”이라는 제목으로 글을 쓰시오. 단, 주제문을 직접 베껴 쓰지 마시오.（350 자 내외）

 

一、原住民族委員會（下稱原民會）為解決原住民所使用公有土地增編為原 住民保留地事宜，訂有「公有土地增編原住民保留地處理原則」 （下稱處 理原則） 。某甲以 108 年 9 月 9 日申請書檢具證明書，主張行政院農業 委員會林務局（下稱林務局）管理之 H 縣 A 鄉○○段 167 地號土地，係 其於 77 年 2 月 1 日前即使用祖先遺留之公有土地迄今，向 H 縣 A 鄉公 所申請補辦增編原住民保留地。A 鄉公所辦理現場會勘後，以 109 年 2 月 16 日函檢送會勘紀錄予甲，初審清冊則備註： 「待林務局函復糾紛」 ，並 復知林務局 H 林區管理處（下稱 H 林管處）。H 林管處以 109 年 4 月 20 日函復 A 鄉公所，表示「經會勘及查證情形，航照圖判釋結果 77 年 2 月 1 日前無墾殖跡象，案地內之果樹係甲 104 年夏天所植，顯無原住 民於 77 年 2 月 1 日前即使用祖先遺留且目前仍繼續使用之事實」 。A 鄉 公所因而以初審不符合處理原則第 3 點規定，以 109 年 4 月 23 日函駁 回甲之申請。前揭敘述中，原民會、H 林管處、A 鄉公所之行為，屬何 種行政行為？請附理由說明之。（25 分）   參考法條： 公有土地增編原住民保留地處理原則第 1 點： 「原住民族委員會為解決原住民所使 用公有土地增編為原住民保留地，以安定原住民生計，特訂定本原則。」 第 3 點第 1 項、第 2 項： 「原住民於七十七年二月一日前即已使用其袓先遺留且迄 今仍繼續使用之公有土地，或平地鄉原住民宗教團體於七十七年二月一日前即使 用原住民族遺留且繼續作宗教建築設施使用迄今之公有土地，檢附相關證明文件， 向土地所在地之鄉（鎮、市、區）公所申請增編為原住民保留地。 前項申請增編之土地，有下列情形之一者，該土地不得增編為原住民保留地： （一）依土地法第十四條規定不得私有之土地。但原住民申請經公產管理機關同 意配合提供增編原住民保留地者、已奉核定增編為原住民保留地者，不在此限。 （二）依水利法第八十三條規定屬於尋常洪水位行水區域之土地。」

二、甲公司向 T 縣申請於 A 部落旁之土地設置納骨塔，T 縣所屬工務局於 105 年 1 月 3 日核准發給建築執照，規定竣工期限為：自開工之日起二 年內完工，並請甲公司自行與 A 部落溝通協調。甲公司迄至 108 年底尚 未開工，且 A 部落居民持續強烈反對，T 縣政府爰以 109 年 1 月 2 日函 廢止建築執照。試問 T 縣政府之廢止是否構成裁量瑕疵？甲可否主張信 賴利益之補償？（25 分） 參考法條： 殯葬管理條例第 7 條第 3 項： 「殯葬設施經核准設置、擴充、增建或改建者，除有 特殊情形報經主管機關延長者外，應於核准之日起一年內施工，並應於開工後五年內完工。逾期未施工者，應廢止其核准。」

（一）卜特蘭水泥為何會發生假凝現象，此現象會造成混凝土何種影響？【5 分】

（二）卜特蘭水泥為何會發生急凝現象，此現象會造成混凝土何種影響？【5 分】

（一）行政院公共工程委員會為提升公共工程施工品質，努力推動三層級品管制度，請說明三層級品 管制度是指哪三個層級？【6 分】

（二）工程成本是指工程在建設過程中，所有耗費成本支出的總和，一般可將工程的成本分成哪幾 類？【4 分】

一、作文      瓦歷斯．諾幹在〈部落之愛〉中，對部落的發展，有如下的焦慮與期待： 這是逐漸毀棄的部落／（它需要更多的愛）／這是逐漸貧瘠的部落／（它需要更多的勞動）／這是逐漸喪失文化的部落／（它需要更多的活力）／這是逐漸萎縮的部落／（它需要更多的孩子）／這是逐漸失去面目的部落／（它需要更多完整的歷史）      你的部落是否也存在類似的問題？或者，另有其他的狀況正逐漸發生。這些問題的改善或解決，除了靠政策的推動，亦仰賴部落成員的自覺與努力。請以「我所期盼的部落」為題，作文一篇，寫出你心目中的部落樣貌，並說明自己可以做些什麼，讓部落能逐漸接近那樣的面貌。

二、公文      交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處（以下簡稱「縱管處」）與縱谷中馬遠、織羅、永康、太巴塱、崁頂等部落，共同規劃「縱谷原遊會——餐桌上的部落旅行」活動。活動宗旨：將部落的生活、傳統化作一道道佳餚，成為餐桌上的展品，並結合部落樂團吟唱，邀請旅人深入體驗原民文化。活動方式：走入部落的生活場景，透過「一餐一日一策展」，邀請旅人一同在大自然餐桌上，細細品嘗飽含部落特色的料理。活動時程：自 109 年 10 月 30 日至 109 年 11 月 29 日，分別在五個部落辦理十個梯次。詳細時程與報名方式，請見本案活動海報或「2020 縱谷原遊會」網站http:○○○。     請依據以上活動訊息，以「縱管處」名義發函各縣市政府，請其協助宣傳。

一、中翻英 只要你不在意感到無聊或是在排隊的陌生人之間睡覺，代客排隊是一個完美的職業。【5 分】

二、英翻中 When the word “mother” comes to mind, we tend to refer to our own moms. Nevertheless, animals of all shapes and sizes have mothers, too. Not all mothers in the animal world take care of babies in the same way as we humans do. Each species has its own unique approach.【5 分】

114年 - 114 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科韓文組：外國文（韓文）#130992

113年 - 113 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#122676

113年 - 113 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試韓文）：外國文（韓文兼試移民專業英文）#120507

110年 - 110 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#101106

109年 - 109 外交特種考試_三等_外交領事人員類科韓文組：外國文（含新聞書信撰寫與編譯）（韓文）#90960

108年 - 108 特外交特種考試_三等_外交領事人員韓文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文)#79094

105年 - 105 外交特種考試_三等_外交領事人員韓文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(韓文) #56584