中譯日：(二)古人說：「有朋自遠方來，不亦樂乎。」、「君子之交淡如水，小人之交甜如蜜。」（15 分）

一、日譯中：（20 分）新型コロナウイルスに感染後、治ったはずなのに、疲れや息苦しさなどの症状が続く人がいる。新しいウイルスのため、長期間の影響についてはわからないことが多いが、国内外で「こうい症ではないか」との報告が相次ぐ。厚生労働省はじったい調査を、8 月から始めることにした。 4 月上旬に新型コロナウイルスに感染した千葉県の 10 代のだんし学生は、発症から三か月以上が過ぎたいまも、熱やずつう、だるさ、むねの痛みが残り、湿疹が不ていきに出る。ツイッターでは「＃コロナこうい症」とハッシュタグを付け、断続的な熱の上昇やめまい、疲労、み覚やきゅう覚の障害などを訴える投稿が複数ある。