乙、翻譯部分：（每小題10分，共20分）
一、昔者仲尼與於蜡賓，事畢，出遊於觀之上，喟然而嘆。仲尼之嘆，蓋嘆魯也。言偃在側曰：「君子何嘆？」孔子曰：「大道之行也，與三代之英，丘未之逮也，而有志焉。」《禮記‧大同篇》

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：kiki

以前孔子曾參加蠟祭陪祭者的行列，儀式結束後，出遊到闕上，長歎的樣子。孔子之歎，大概是歎魯國吧！子游在旁邊問：「您為何感歎呢？」孔子說：「（說到）原始社會至善至美的那些準則的實行，跟夏商週三代傑出人物（禹湯文武相比），我趕不上他們，卻也有志於此啊！」