申論題

二、小華，10 歲，活潑好動，成績普通，其手腳經常出現淤傷，老師關心詢 問，小華總是說自己不小心摔跤，直到有一天跛著腳走路，身上有大範 圍的淤傷，老師要求小華誠實以告，才得知這些傷痕都是由繼母在指導 功課時打的，繼母曾經是安親班老師，對於功課要求很高，小華無法達 成而挨打，父親也認同繼母對於小華功課的要求。至此，老師乃通報家 庭暴力防治中心。該中心的社工員依法會進行兒少保護個案的調查程 序，一旦成案，會有兩種「以家庭中心取向」的服務決策，一是為家庭 維繫服務（family preservation） ，二是家庭重整服務（family reunification） ， 請先說這兩種服務決策的特色，如果你是小華的社工員，請說明你會選 擇那一種服務取向？理由為何？（25 分）