二、英文作文：請根據下面兩部分的敘述，各寫出一篇至多 250 字的文章（換言之，請寫至多共 500 字之文章）。Describe in some detail an ongoing international event that may seem to jeopardize our national interests.（25 分）If you were a diplomat representing Taiwan and had to issue a statement to let the parties concerned know why our national interests may be jeopardized and where our country stands on this event, what would you write?（25 分）

詳解 (共 1 筆)

詳解提供者：Hanna Yu

Jeremy Lin is a prestigious NBA basketball player. But before all the fame and glory, he was just an average guy who wrestled his way to become the 4th Harvard graduate to make it to the NBA as well as being the first American of Taiwanese descent to play in the league. According to Lin, the key to success is belief in one\'s self and I could not agree with him more.

一、英譯中：請將下面這段英文譯成正確、流暢的中文。On June 23, the US House of Representatives unanimously passed the Taiwan Non-Discrimination Act to support Taiwan’s return to the International Monetary Fund (IMF), underscoring Taiwan’s vital role in the global economy. The bill calls for Taiwan’s participation in the IMF’s regular surveillance activities, the inclusion of Taiwanese nationals in IMF employment opportunities, and Taiwan’s access to IMF technical assistance and training. “Taiwan doesn’t just deserve a seat at the table at the IMF. The free world needs Taiwan at the IMF,” said Congresswoman Kim in a press release. “We cannot be complicit as international organizations cede leverage to Beijing and silence Taiwan’s voice,” she added. Congressman Green called support for Taiwan’s participation in the IMF a “commonsense, bipartisan measure” that “furthers the long-term interests of both Taiwan and the United States” “Taiwan’s expertise developing one of the largest and most complex economies in the world would bring a valuable perspective to multilateral economic organizations,” he said.

題組內容

詳解 (共 1 筆)

相關申論題

相關試卷