申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：108年 - 108 台糖新進工員共同科目英文#78253
科目：台糖◆英文
年份：108年
排序：0

參、非選擇題二大題（每大題 10 分）

第一題：語譯（請詳細閱讀下文，並將劃線的文字，翻譯成流暢的白話文，不必抄題）：【10 分】

至於負者歌於途，行者休於樹，前者呼，後者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人遊也。臨溪而漁，溪深而魚肥，釀泉爲酒，泉香而酒冽，山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，衆賓歡也。蒼顔白髮，頹然乎其間者，太守醉也。

詳解提供者：ニコニコ

宴席美酒之樂不是音樂射箭中靶的贏得棋藝大家互飲乾杯離開座位一塊開心歡樂的聊天說話臉色蒼老，頭髮花白，醉醺醺地在賓客們中間，太守喝醉了。

詳解提供者：蠶食

英文試題出現國文題目

詳解提供者：汪特

test

詳解提供者：asa7232

聚餐的樂趣在於設建的人可以射中獵物，下棋者獲得勝利，酒杯中光影交錯，所有賓客都很高興。太守喝醉蒼老的面容一頭白髮在這些人之間

詳解提供者：許聖偉

宴會酒酣耳熱之熱趣，非絲竹音樂聲可比擬，

詳解提供者：我愛阿摩，阿摩愛我2

宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，衆賓歡也。蒼顔白髮，頹然乎其間者，太守醉也。

詳解提供者：swml90084

與賓客在嘉宴中飲酒之樂,歌聲樂器聲做伴,射箭比賽中打賭剩出的人獲勝,此情此景好時光,與賓客或起或坐的聊天,突然白髮蒼蒼的我想起來,原來是醉了.

詳解提供者：wonderland46

作者: 歐陽修