申論題內容
(2)中翻義：請將下列中文譯為義文。（25 分）
據義大利外交部通報稱，4 名義大利工程師在利比亞 Mellitah 地區被綁架。
據了解，這 4 名義大利人是與義大利石油和天然氣公司 ENI 合作的 Bonatti
建築公司之員工。這家總部位於帕爾馬市的公司正在當地進行建設項目。義
大利外交部緊急處理中心已啟動緊急預先備案 從去年 2 月 15 日義大利關閉
。
駐利比亞大使館後，外交部曾對當地進行撤僑，並發出避免前往該國的警告。
另據利比亞消息人士透露，當地警方對這起綁架事件不知情，且不清楚綁架
者的身分。
代號：10850
頁次：6－2
阿摩線上測驗
登入