申論題

一、日譯中

⑵日本の第 23 回参院選で与党自民党が圧勝した。日本の政治は長い間、首相が 目まぐるしく交代し、国会も重要政策を決められない行き詰まり状態が続いて きたが、これでようやく安定した政権運営が実現しそうだ。自民党は昨年 12 月 の衆院選勝利で政権を奪回したのに続き、今回の選挙でも連立政権を組む公明 党と合わせて参院の過半数を確保した。その結果、過去 25 年間の大半でみら れた不安定な政権の原因となってきた「ねじれ国会」は解消された。 今後、莫大な政府債務や社会保障費用の増大、福島原発事故後のエネルギー問 題、中国や北朝鮮との対立など、日本が直面している多くの難問に対処する上 で、安部政権は強化されるだろう。（20 分）