阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:96年 - 96 高等考試_一級_水產技術:英文#50617
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:96年
排序:0

題組內容

二、中譯英(20 分)

申論題內容

⑵河流最初的功能是飲水、灌溉、運輸、防衛;工業革命之後,這些功能逐漸不明顯 了。原來提供市民休憩沉思的河岸空間被粗暴的占領,改變成環河的快速道路,市 民開車呼嘯而過,沒有人去感覺河流的寧靜、悠長。

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:anniee
the orininal function of river is drinking raising reandportation guard,after industry revolution ,these functions gradually not work.
詳解 提供者:Chieh Lee
The original function of rivers is for drinking, watering, shipping and defending; after Industrial Revolution, those functions are unrevealed. The riverbank spaces originally offered to citizens to rest and ponder are occupied roughly, and be transferred to the expressways around the rivers. City residents drive and pass through quickly, and nobody wants to touch the quiet and long of the rivers.