阿摩線上測驗
題組內容
三、請將下列英文譯為中文，中文譯為英文：
⑵臺灣的治安一向不好，這本是長期存在的問題，也是一種事實狀態；相關治安單 位正急著盡全力解決此問題。（10 分）
詳解 (共 9 筆)
詳解
Taiwan has always been poor in secutity situation . This is a long-standing problem as well as a factual situation. Relevant units are doing their best in solving this problem.
詳解
Taiwan\'s law and order has always been bad, this is a long-standing problem, but also a factual state; related security units are eager to make every effort to solve this problem.
詳解
Taiwan\'s law and order has always been bad, this is a long-standing problem, but also a factual state; the relevant security units are eager to make every effort to solve this problem
詳解
Taiwan\'s law and order situation has always been poor. This is a long-standing problem as well as a factual situation. Relevant law and order units are making every effort to solve this problem
詳解
Taiwanese security unreasonable, Shimonosei long-existing existence problem, Yaisei sort of facts situation; Ai Kosuhiroyaki position Masayuki Ai Sho suffering all-out strength problem.
詳解
taiwan is law and order has always been bad,this is a long-standing problem,is also a fact state;related policing units being anxious to make every effort to resolve this issue.
詳解
Security in Taiwan has been no good is a long term issue and an actual. The relative police office government is rushed to do the best to solve this issue.
詳解
The Taiwan safety is not good,it\'s is old problem,and a true; security department is very solve the problem
詳解
taiwan\'s