申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：無年度 - 文化基本教材題庫王麗人編-翻譯#18831
科目：高中◆中國文化基本教材
排序：0

11、王好戰，請以戰喻：填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而後止，或五十步而後止。以五十步笑百步，則何如？（翻譯）

詳解提供者：張員昇

王喜歡戰爭，請讓我用戰爭為比喻。當戰鼓鼕鼕地擂動，揮兵進攻時，雙方兵器彼此接觸，士兵們卻丟棄盔甲，拖著兵器逃走，有的跑了一百步才停止，有的跑了五十步才停止。假如跑五十步者譏笑跑百步者，您覺得如何呢？

詳解提供者：100006036619203

既然大王好戰，那我便以戰爭來做比喻:當戰鼓響起、兵器刀劍相交時，有士兵拋棄鎧甲拖著武器逃走，有人跑到百步時停下來、有人跑到五十步時停下來。那個跑到五十步的取笑跑到百步的，大王您覺得如何?