阿摩線上測驗
登入
首頁
>
專技◆保險◆海事保險英文公證報告
>
99年 - 099年專門職業及技術人員高等暨普通消防設備人員、普通地政士、專責報關人員、保險代理人保險經紀人及保險公證人、中醫師、語言治療師、聽力師海事保險公證人#29864
> 申論題
4. To inspect the tow worthiness of a vessel such as a dredger, crane boat, barge or ship under towage, marking necessary recommendation to ensure the safety of towing navigation.
相關申論題
一、請將下列英文翻譯成中文。(10 分) 1 General average security
#64349
2 Imminent danger
#64350
3 Latent Defect
#64351
4 Proportional fault doctrine
#64352
5 Salvage remuneration
#64353
二、請將下列中文翻譯成英文。(20 分) 公證報告要點大致可分:委託人名稱、供應商名稱、製造商名稱、貨物名稱、包裝、 裝船件數及貨物數量、裝船嘜頭、運送船隻及到達日期、裝貨港埠、卸貨港埠、公 證地點及日期、短卸、短裝、短運、不符、分析結果、結論。
#64354
三、請將下列中文翻譯成英文。(25 分) 當發覺或懷疑所運輸貨物受損時: 1.切勿簽發潔淨收據予負責之貨運或航運公司。
#64355
2.出口貨物:通知保單上所列明的查驗人進行查驗,並連同查驗報告一併送交保險 公司。
#64356
3.入口貨物:貨物到達發覺受損,請即通知保險公司,由保險公司安排查驗。
#64357
4.呈交以下文件予保險公司: a.保險證明書(正本) b.船務發票(正本) c.貨物提單(正本)與/或其他託運合約 d.調查所得之短收紙或其他證明損失之文件 e.所到目的地之收貨紙與重量註明書 f.與貨運公司及其他第三者之有關書信文件來往公證行費用由誰付賬?
#64358
相關試卷
114年 - 114 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#127473
114年 · #127473
113年 - 113 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#120292
113年 · #120292
112年 - 112 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#114596
112年 · #114596
111年 - 111 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#108361
111年 · #108361
110年 - 110 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#101361
110年 · #101361
109年 - 109 專技普考_海事保險公證人:海事保險英文公證報告#86685
109年 · #86685
108年 - 108 專技 海事保險英文公證報告#76702
108年 · #76702
108年 - 108保險代理經紀公證人普通考試(海事保險公證人)_海事保險英文公證報告#76575
108年 · #76575
107年 - 107專技普考 - 海事保險英文公證報告#69696
107年 · #69696
106年 - 106年專技普考-海事保險英文公證報告#62917
106年 · #62917