4.Description of the shipment, including place of origin and a description of the damage.

請將下列海事公證相關短文，英文翻譯為中文，或中文翻譯為英文 一、SURVEY REPORT (I)（15 分） I certify that, to the best of my knowledge and belief: The statements of fact contained in this report are true and correct. The reported analyses, opinions, and conclusions are limited only by the reported assumptions and limiting conditions, and are my personal, unbiased professional analyses, opinions, and conclusions. I have no present or prospective interest in the vessel that is the subject of this report, and I have no personal interest or bias with respect to the parties involved.

1. The date/s and locations of the survey/s.

2The name and designation of all persons present at the survey/s.

3 Copies of any notes of protest and extensions made if any. Details of the weather during loading, the voyage and discharge.

5. Details of loading and discharge.

6.Details of the survey conducted, with a full description of the damage or shortage and a description of the packaging.

7. Details of transit, prior to loading and after discharge.

8. The name and address of the shipper and consignee.

9. Appropriate extracts from the ship’s log book.

10. Details of any liability of third parties and details of any claims made.