申論題

B. 英譯中
In a world where addictive substances and behaviors are ubiquitous, it's easy to fall into the trap of dubious rationalizations, blurring the lines between indulgence and dependency. One may initially repudiate the notion of addiction, simply dismissing it as a weakness of character or a lack of willpower. However, the pernicious grip of addiction often becomes apparent only when it's too late, wreaking havoc on one's health, relationships, and livelihood. The stark reality of addiction necessitates individual and community endeavors to ameliorate its deleterious effects, and to offer support to those struggling to break free from its chains. Through education, intervention, and compassionate understanding, we can work together to confront addiction and pave the way toward recovery and healing.