申論題

IV. Translation 

     2025 年白沙屯(Baishatun)媽祖進香活動於 5 月 11 日圓滿落幕，全程 10 天 9 夜、徒步近 400 公里，今年報名參與人數 一舉突破 33 萬人次，不僅較去年 18 萬人次成長近 1 倍，創下歷史新高，也帶動交通與觀光產業全面動員。交通部首度攜 手拱天宮(Gongtian Temple)推動「鐵路為主、公路為輔、高鐵支援」三層疏運策略，全程投入即時接駁與運能彈性調度， 共計協助疏運超過 29 萬人次，獲得信眾廣泛好評。

    宗教人類學者指出，進香活動跨越年齡與階層，展現台灣人在快速變動與價值紛亂中，仍能透過信仰找到共同的文化 根基與情感認同，也為社會提供一處不分族群與立場的凝聚平台。