申論題 - 阿摩線上測驗

申論題資訊

試卷：110年 - 110 國立臺灣大學_碩士班招生考試_語言學研究所:語言與社會/文化#123409
科目：研究所、轉學考(插大)◆語言與社會/文化
年份：110年
排序：0

題組內容

請閱讀以下引文並回答問題。
「長期以來, 我們對語言的認識受到工具主義語言觀的影響, 認為「語言是工具、武器, 人們利用它來互相交際, 交流思想, 達到互相瞭解。」就語言的基本職能而言, 把語言視為工具亦未嘗不可, 因為所謂“工具”無非是內容的表現形式罷了。然而, 這種狹隘的“工具觀”很容易把人們導向工具主義, 使人們往往只注意工具本身, 即語言系統本身, 而忽視語言系統之外制約語言的因素, 如文化。在外語教學中“工具主義”語言觀的流弊尤為突出, 學生自感掌握了外語這門“工具”, 但在跨文化的言語交際中, 卻時常碰到操作“工具”之難。」

申論題內容

i. 操作工具之難可能出現在語法系統上、詞彙系統上、語用策略上、思維取向上等。請依你熟悉的面向舉例說明這段引文的意思。(10 分)