105年 - 17700 手語翻譯 乙級 工作項目 05：警政、法律#39505

科目：技檢◆手語翻譯-乙級 | 年份：105年 | 選擇題數：60 | 申論題數：0

試卷資訊

所屬科目：技檢◆手語翻譯-乙級

選擇題 (60)

1. 在法院執行手語通譯業務時，如發現誤譯，(A)庭後再告知書記官改正即可(B)不管它，俟日後有機會再補正(C) 應即主動告知法院，並協助更正(D)私下和當事人討論。
2. 所謂提審法為何？(A)押提嫌疑人至法院審問(B)聲請提前由法院審問(C)押提嫌疑人至偵查庭審問(D)由獄中押 提人犯訊問。
3. 通譯就傳譯案件所涉之法律、訴訟程序、專業知識或其他陳述用語不明瞭時(A)繼續翻譯直至弄懂(B)主動告知 檢察署、法院協助釐清(C)返家找資料再行傳譯(D)就自己了解部分傳譯即可。
4. 刑法第一百六十八條(偽證罪)於執行審判職務之公署審判時，或於檢察官偵查時，通譯於案情有重要關係之 事項，供前或供後具結，而為虛偽陳述者，處(A)8 年(B)10 年(C)7 年(D)3 年 以下有期徒刑。
5. 通譯在傳譯時若來源語者使用了不雅的語句時，通譯需(A)加以修飾(B)略過不翻(C)忠實翻譯(D)問來源語者確定 要這樣說。
6. 手譯員若被派案到警察局翻譯，事後被偵訊的聽障者翻供，把所有的錯誤歸給手語翻譯員時，手語翻譯員該 如何處理?(A)坦白認錯(B)堅持否認(C)請有關單位開立手語能力證明(D)從此不再幫他服務。
7. 依人民團體法規定，若聾人團體在同一組織區域內，除法律另有限制外，(A)得組織二個以上(B)不得組織二個 以上(C)強制成立二個以上(D)需辦理公聽會後始得成立二個以上 同級同類之團體，但其名稱不得相同。
8. 法院受理提審聲請自中華民國(A)104 年 1 月 1 日(B)103 年 10 月 25 日(C)103 年 7 月 8 日(D)102 年 8 月 8 日 開 始施行。
9. 開庭時若法官要求手語翻譯員暫停翻譯，手語翻譯員應採取何種方式?(A)法官是主責者，手語翻譯員應配合 (B)因聾人有知的權利，不予理會法官(C)手語翻譯員自行認定(D)告知庭上選擇與聾人同時迴避。
10. 提審法申請提審之意旨，以書面告知本人及其指定親友，至遲不得逾(A)48 小時(B)36 小時(C)24 小時(D)72 小時。
11. 提審法之申請需由(A)警察局(B)地檢(C)法院(D)簡易庭 受理。
12. 當發生財務糾紛時，雙方有意和解，需在何處進行調解較具法律效力?(A)警察局(B)雙方約定之地點(C)各鄉鎮 區公所調解委員會(D)商請立法委員協助。
13. 家事事件之處理程序，以(A)公開法庭(B)不公開法庭(C)部分公開法庭(D)由親人決定公開與否 審理。
14. 依據道路交通管理處罰條例第 35 條規定，酒精濃度超過規定標準者，即駕駛人其吐氣所含酒精濃度達(A)0.4 5(B)0.15(C)0.7(D)1.0 毫克/公升以上者，處新台幣一萬五千元以上九萬元以下罰鍰。
15. 案件經檢察官聲請簡易判決處刑後，會將案卷送法院簡易庭由法官審理判決，被告對該判決不服時，可於收 受簡易判決起(A)10 日(B)7 日(C)15 日(D)5 日 內提起上訴。
16. 依憲法增修條文之規定，下列有關總統、副總統任期之陳述，何者為正確？(A)任期為四年，連選得連任一次 (B)任期為六年，連選得連任一次(C)任期為四年，連選得連任兩次(D)任期為四年，無連任次數之限制。
17. 下列何者不是憲法直接明文規定之人民基本義務？(A)納稅義務(B)服兵役義務(C)受國民教育義務(D)遵守法律 義務。
18. 依憲法第 1 條，中華民國基於三民主義為(A)自由、平等、博愛(B)民有、民治、民享(C)自由、民主、繁榮(D)生 命、自由、財產 之民主共和國。
19. 下列何者並非國家之構成要素？(A)人民(B)領土(C)主權(D)國際承認。
20. 依刑事訴訟法 31 條規定：最輕本刑為(A)一年(B)六個月(C)三年(D)五年 以上有期徒刑案件，於審判中未經選 任辯護人者，審判長應指定公設辯護人或律師為被告辯護。
21. 依我國民法規定滿幾歲為成年，必須對自己的行為負責任，有完全的行為能力？(A)十八歲(B)十九歲(C)二十歲 (D)二十一歲。
22. 以下敘述何者正確？(A)司法自治原則沒有例外情形(B)法律關係與我息息相關，生活中一般消費也是法律行為 的表現(C)法律行為不會有無效的情形發生(D)公共利益能否維護，不是民法所要考慮的範疇。
23. 無故遭不良分子砍傷，依照我國法律規定及訴訟制度，應該由何人負責這件犯罪偵查工作？(A)律師(B)法官(C) 檢察官(D)警察。
24. 接受候選人招待旅遊而答應投票支持，責任為何？(A)因為不是收受現金或財物，所以不構成犯罪(B)犯俗稱「賣 票」的投票受賄罪(C)犯俗稱「買票」的投票行賄罪(D)只要事後不去投票，就不構成犯罪。 14
25. 全國 24 小時婦幼保護專線為(A)113(B)110(C)119(D)165。
26. 依家庭暴力防治法，被害人得聲請保護令，而保護令是由何機關所核發？(A)警察局(B)地檢署(C)法院(D)社會局 (處)。
27. 有關「權利」與「義務」的敘述，何者正確？(A)行政官員享受權利不需負擔義務(B)法律只能要求人盡義務而 不保障人民的權利(C)法律只談人的權利而不談人的義務(D)是相對的，要享權利，就應該要盡義務。
28. 未成年人應得到法定代理人的同意始得結婚，請問：依民法規定，男、女雙方結婚年齡至少須年滿幾歲？(A) 男 18 歲、女 20 歲(B)男 17 歲、女 16 歲(C)男 16 歲、女 14 歲(D)男 18 歲、女 16 歲。
29. 依刑事訴訟法規定，告訴人或被害人若對地方法院判決不服，得具備對原判決不服之理由向(A)高等法院各分 院檢察署(B)地方法院(C)各地方法院檢察署(D)警局 ，提出聲請，請求檢察官上訴。
30. 甲男於晚間經市區某處，見 A 女獨自一人坐在咖啡座看書，認有機可乘，竟以問路為由，趁 A 女不及抗拒 之際，突然伸手撫摸 A 女胸部得逞，這是屬於(A)性騷擾(B)性挑逗(C)性賄賂(D)強制猥褻 的行為。
31. 小美和小明均為未滿 15 歲的學生，兩情相悅，常私下在外幽會。女方家長憤而提告，但因該情形適用(A)雙 方自願條款(B)兩小無猜條款(C)非以脅迫方式而為(D)白玫瑰法案 ，小明得減輕或免除其刑。
32. 近年來「校園霸凌」事件頻傳，青少年集體或個人「凌虐」其他同學。這種行為觸犯了下列何者？(A)搶奪罪 (B)傷害罪(C)公共危險罪(D)恐嚇取財罪。
33. 某甲在網路上 PO 文說；某乙是“竊盜慣犯”經常到處行竊，則某甲涉及(A)恐嚇罪(B)誹謗罪(C)加重誹謗罪(D) 誣告罪。
34. 阿明與阿華二人到銀行守候，見被害人由銀行提領鉅款，兩人共同騎乘一部機車，由後座阿明下手竊取被害 人金錢得手，交給騎機車在旁隨行的阿正，請問三人觸犯何罪？(A)共同竊盜罪(B)加重竊盜罪(C)共同強盜罪(D) 加重強盜罪。
35. 辦公室的傳真機遺失了，雖然很多人都懷疑是某人偷的，但是在沒有掌握確實證據的情況下，任何人都不應 該被指為犯罪者，這是法律上那一種精神的表現？(A)告訴乃論(B)不告不理(C)主權在民(D)人權保障。
36. 小明與朋友在公園的籃球場打球，被突然倒塌的籃球架壓傷脊椎，導致下半身無法行動，小明可以依據下列 那一種法律來請求救濟？(A)國家賠償法(B)刑法(C)道路交通管理處罰條例(D)社會秩序維護法。
37. 被稱為「國家根本大法，人民權利之保障書」的是下列那一種法律？(A)民法(B)刑法(C)憲法(D)少年事件處理法。
38. 警察製作筆錄時須錄影存查，手語翻譯員在警局協助翻譯時，何者描述正確？(A)案主及手語翻譯員須一同入 鏡，雙方手語清楚紀錄(B)只有案主及警察須入鏡(C)只有案主入鏡即可(D)只有手語翻譯員須入鏡。
39. 受徒刑之執行而有悛悔實據者，累犯有期徒刑執行逾刑期(A)四分之一(B)二分之一(C)三分之二(D)三分之一 ， 由監獄報請法務部，得允許假釋出獄。
40. 犯最重本刑為死刑、無期徒刑或十年以上有期徒刑之罪者，其追訴權行使之時效期間為(A)20 年(B)10 年(C)30 年(D)35 年。
41. 酒駕受緩起訴處分期間，駕駛人須注意什麼規定？(A)只要不再酒駕被抓，犯其他罪不會影響該緩起訴處分(B) 故意更犯有期徒刑以上刑之罪，經檢察官提起公訴，會被撤銷緩起訴(C)處分金繳完就沒事了(D)緩起訴期間不 得駕駛任何車輛。
42. 吊扣駕照與吊銷駕照的差異為何？(A)吊扣駕照期滿之後可以直接領回不須重考，吊銷則是期限過後必須重新 考照才可再駕駛(B)吊銷駕照沒有期限，就是一律不能重考(C)吊扣期間還是可以駕駛，只是遭舉發加倍罰款(D) 由承辦檢察官決定。
複選題
43. 手語翻譯員在司法體系中擔任通譯，執行何種傳譯任務時需具結，當為公正誠實之譯述？(A)警訊筆錄(B)法庭 (C)偵查庭(D)由手語翻譯員自己決定。
複選題
44. 根據刑事訴訟法，關於通譯迴避之規定，若事件當事人為下列何者應自行迴避？(A)配偶或前配偶(B)長官或同 事(C)四親等內血親或三親等內姻親(D)通譯本人。
複選題
45. 通譯不得接受請託關說或收受不正利益，並應避免與傳譯案件之(A)當事人(B)證人(C)其他關係人(D)鑑定人 有 案件外之接觸。
複選題
46. 司法通譯案件之定義，為手語翻譯員協助翻譯哪些案件之偵查、偵訊、訊問、審訊及陪訊、陪偵等或在行政 部門做涉外行政處分案件之調查或行使裁定等案件？(A)刑事(B)民事(C)私下協助翻譯(D)行政訴訟。
複選題
47. 在刑法上所謂限制責任能力者是指：(A)心神喪失者(B)14 歲以上未滿 18 歲者(C)滿 80 歲者(D)精神耗弱者。
複選題
48. 刑罰的種類可分主刑及從刑，而下列何者為主刑？(A)死刑(B)沒收(C)拘役(D)罰金。
複選題
49. 家事事件的種類有哪些？(A)婚姻事件(B)毀損事件(C)親子關係事件(D)繼承事件。
複選題
50. 欲按鈴申告之民眾攜帶身分證或駕照等身分證明文件，至何處按鈴，會有專人帶領進入辦理？(A)法警室刑事 報到窗口(B)法院大門口(C)地檢署大門口(D)警察局。
複選題
51. 證人保護法是為保護證人使其勇於出面作證，以利犯罪之偵查、審判，並維護被告或被移送人之權益所制定， 下列哪些案件適用?(A)行政法案件(B)檢肅流氓案件(C)刑事案件(D)民法。
複選題
52. 飆車行為可能會衍生那些法律責任?(A)公共危險罪(B)過失致死致傷罪(C)殺人、傷害罪(D)公然侮辱罪。
複選題
53. 發現賄選，可以向那些機關檢舉？(A)里長辦公室(B)調查局（站）(C)地方法院檢察署(D)警察機關。
複選題
54. 有關個人資料保護法規定所謂個人資料指(A)國民身分證統一編號(B)姓名(C)發票消費明細(D)聯絡方式 及其他 得以直接或間接方式識別該個人之資料。
複選題
55. 依據民國 97 年 5 月 23 日修正公布的民法，有關「結婚」的規定，下列何者才屬生效？(A)公開儀式(B)兩個以 上證人之簽名(C)宴客(D)戶政機關登記。
複選題
56. 聾人於網路上指名道姓對某位網友說髒話，或未經本人同意，張貼其照片並加上不雅文字散播於網路上，供 多人閱看，這種行為觸犯何罪？(A)妨害名譽罪(B)加重誹謗罪(C)傷害罪(D)偽造文書罪。
複選題
57. 某甲在他人機車坐墊上拾獲皮夾 1 只，竊取其中現金及信用卡，並執該信用卡至商店簽帳盜刷購得智慧型手 機，請問某甲觸犯何種刑責？(A)侵占罪(B)妨害自由罪(C)偽造文書罪(D)竊盜罪。
複選題
58. 刑罰保障的法益有(A)國家法益(B)宗教法益(C)個人法益(D)社會法益。
複選題
59. 自書遺囑的法定要件下列何者為是？(A)記明年、月、日(B)全文都要自己書寫，並親自簽名(C)蓋上印鑑章(D)如 有增減、塗改，應註明增減、塗改之處所及字數，另行簽名。
複選題
60. 聾人若因生命危急或其他特殊情形，無法以其他方式立遺囑者，其口授遺囑可以下列何種方式同時進行？(A) 聾人以手語表達遺囑意旨、遺囑人姓名、年、月、日並錄影(音)(B)手譯員全程翻譯並錄影(音)(C)由遺囑人指 定二位以上之見證人，由見證人全體口述遺囑之為真正及見證人姓名並錄影(音)(D)當場密封錄(音)帶，並記 明年、月、日，由見證人全體在封縫處同行簽名。

申論題 (0)