(甲)金針兒,/我愛你是針心針意。/望得你眼兒穿,/你怎得知!/偶相縫,/怎忍與你相拋棄。/我時常來挑逗你,/你心腸是鐵打的,/倘一線得相通,/也不枉了磨弄你。(清代民歌俚曲〈金針〉)(乙)你是針,/我是線,/針線本是黏相偎,/人說補衫針針也得線,/為何放阮地孤單?/啊!你我本是同被單,/怎樣來拆散?/有針沒線,阮是抹安怎(怎麼辦)?/思念心情沒底看。(臺語歌曲〈針線情〉)以上是古今兩首歌詞,下列敘述不正確的選項是
(A)兩曲皆以針線兩物象徵男女情愫
(B)(甲)曲中的「針心針意」是以針的形象形容心意之真
(C)(甲)曲中「偶相縫」屬諧音雙關用法;(乙)曲中「有針無線」屬譬喻用法
(D)(甲)曲中「你心腸是鐵打的」、(乙)曲中「針線本是黏相偎」,皆是「詞意雙關」的用法。
答案:登入後查看
統計: A(64), B(241), C(343), D(209), E(0) #327440
統計: A(64), B(241), C(343), D(209), E(0) #327440
詳解 (共 5 筆)
#289758
有針無線應該是譬喻中的借喻
省略 喻體 喻詞 只剩下喻依
我們之間(喻體)像(喻詞)有針無線(喻依)
這樣解不知道對不對~
19
0
#290420
(B)「針心針意」乃諧音雙關「真心真意」。
11
0
#288193
B是不是錯在"以針的形象形容心意之真",應該是取其諧音吧
1
0
#287507
(B)錯在哪?
(C)有針無線為何是譬喻?
0
0
#288730
(C)有針無線為何是譬喻?
0
0