《史記‧管晏列傳》寄託司馬遷對知己情誼欣羨之意，下列何者非作者本意：
(A)鮑叔既進管仲，以身下之，子孫世祿於齊
(B)天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也
(C)晏嬰不死君，乃見義不為無勇者
(D)假令晏子而在，余雖為之執鞭，所忻慕焉

答案：登入後查看
統計： A(24), B(30), C(145), D(20), E(0) #795675

詳解 (共 1 筆)

#1070642

《晏子不死君难》


【白话翻译】

　　 崔武先生看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔先生杀了他。

　　晏子站在崔家的门外。他家的用人说：“（你打算）死吗？”（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干吗死啊？”说：“走（离开齐国）吗？”（晏子）说：“吾有什么罪吗，我为什么要逃亡？”说：“回家吗？”（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是脱离民众的君主？国家社稷是主。君主的臣子，岂是为了糊口？国家社稷养生立命之本。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，（我）不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且别人有君主都要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？我将回什么地方啊？”

　　（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。别人（还）说崔先生必定会杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。

6
0