阿摩線上測驗
三、子路問「強」。子曰：「南方之強與？北方之強與？抑而強與？寬柔以教，不報無道，南方之強也；君子居之。袵金革，死而不厭，北方之強也；而強者居之。故君子和而不流，強哉矯！中立而不倚，強哉矯！國有道，不變塞焉，強哉矯！
國無道，至死不變，強哉矯！」（《中庸章句‧第十章》）
49.以下敘述，何者正確？
(A)南方之強，有君子之風，是真正的強
(B)南方之強，有君子之風，非真正的強
(C)北方之強，有君子之風，非真正的強
(D)北方之強，有強者之風，是真正的強
答案：登入後查看
統計： A(34), B(5), C(6), D(2), E(0) #536750
統計： A(34), B(5), C(6), D(2), E(0) #536750
詳解 (共 2 筆)
Claudia
#778399
答案是否應該為(A)？
語譯：
子路向孔子請教說：「先生能告訴我什麼叫做強嗎？」
孔子問道：「你問的是南方人的強，還是北方人的強呢？還是你想要學習的強呢？」
子路回答說：「這難道有什麼區別嗎？」
孔子說：「當然有區別了。寬厚溫和的教誨別人，對於橫暴無禮的人不以牙還牙的進行報復，這就是南方的強。君子也擁有這種品格。把刀槍甲冑當做枕席，時刻都不離開武器和戎裝，視死如歸，這就是北方的強。好剛強的人屬於這一種。」
子路問道：「先生認為什麼才是我應該學習的剛強呢？」
孔子回答說：「君子可以隨和，但是並不隨波逐流，這才是真正的剛強啊！君子要做到和而不流，就要立定中庸之道，不偏不倚。國家政治開明，自己也不改變窮困時的操守；國家暴虐，沒有德政，至死也不改變平生的志向，這才是真正的剛強啊！」
譯文出處：http://blog.xuite.net/neioy/blog/26721230
1
0
